Lelies op het veld

Jezus zei tegen zijn discipelen dat ze moesten kijken ‘hoe de lelies groeiden’ en dat ze daar ‘een les van moesten leren’. Het oorspronkelijke woord dat in Bijbelvertalingen vaak met ‘lelies’ wordt weergegeven, kan op allerlei bloemen hebben geduid, zoals tulpen, anemonen, hyacinten, irissen en gladiolen. Sommige geleerden denken dat Jezus het over anemonen had. Maar het kan zijn dat Jezus het over lelieachtige bloemen in het algemeen had. Op de afbeelding zie je rode anemonen (Anemone coronaria), bloemen die in Israël veel voorkomen en ook in het blauw, paars, roze en wit worden aangetroffen.