Miqueas
7 Ndáʼviníi̱. Íyoi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin na̱ xíka nándukú uva tí kaxína,
á na̱ xíka nándukú higo tí ya̱si̱nní ña̱ va̱ʼa kaxínarí soo kǒorí ndáni̱ʼína,
saáchi xa̱a̱ nda̱kayavana ku̱i̱ʼi tí nu̱ú kána,
ta xa̱a̱ sa̱ndíʼivana na̱ndukúna uva tí ni̱ndo̱o.
2 Kǒoka na̱ nda̱kú-ini íyo nu̱ú ñuʼú yóʼo;
kǒoka nda̱a̱ ni iin na̱ yiví na̱ kéʼé ña̱ nda̱kú.
Ndiʼina kúni̱na kaʼnína na̱ yiví.
Iin tá iinna sákaku̱ʼunna na̱ ñanina xíʼin ñunú.*
3 Xíni̱kavína keʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa;
ta̱ kúúmií chiñu ña̱ ndáyáʼvi ndúkúra ña̱ʼa xíʼin ña̱ ndúxa̱,
ta̱ ndátiin ku̱a̱chi kúni̱ra ña̱ ná chaʼvinara,
ta̱a ta̱ ndáyáʼviní kúni̱ra ña̱ ná keʼéna ña̱ʼa ña̱ kúni̱ miíra,
ndiʼi na̱yóʼo inkáchi íyo ña̱ kúni̱na keʼéna.
4 Ta̱ va̱ʼaníka nu̱ú ndiʼi na̱yóʼo íyora nda̱a̱ táki̱ʼva íyo tú iñú,
ta ta̱ nda̱kúníka íyo ña̱ kéʼé nu̱ú ndiʼi na̱yóʼo, kininíká kéʼéra nu̱ú iin corra ña̱ iñú.
Soo kixaa̱va ki̱vi̱ ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n na̱ profetaún xa̱ʼa̱,
ki̱vi̱ ña̱ ndatiún ku̱a̱chi xíʼinna.
Ta ki̱vi̱ kán yi̱ʼvínívana.
5 Kǒo kundaa-inindó na̱ kítáʼan xíʼinndó
ni kǒo kundaa-inindó migondó na̱ va̱ʼaní kítáʼan xíʼinndó.
Kuenta koún xíʼin ña̱ káʼún xíʼin ñá síʼún ñá kúni̱níún xíniún.*
6 Saáchi iin ta̱ loʼo kúndasíra xínira yivára,
iin ñá loʼo íyoñá contra xíʼin siʼíñá
ta iin ñaʼá íyoñá contra xíʼin si̱soñá;
na̱ veʼe miíva na̱yóʼo kúú na̱ sáa̱-ini xíniñaʼá.
7 Xíʼin ndinuʼu-inii̱ kundatui̱ ña̱ keʼé Jehová iin ña̱ʼa.
Kúeení koo inii̱ kundatui̱ Ndióxi̱ ta̱ sakǎku yi̱ʼi̱.
Ndióxi̱ miíi̱, kuniso̱ʼovara yi̱ʼi̱.
8 Yóʼó ñá sáa̱-ini xíni yi̱ʼi̱, kǒo kusi̱í-iniún xa̱ʼa̱ ña̱ ndo̱ʼi̱.
Ni nda̱kavai̱, ndako̱ovai̱;
ni nu̱ú naa íyoi̱, Jehová kúú ta̱ sandáye̱ʼe̱ nu̱úi̱.
9 Kundeéva-inii̱ nu̱ú ña̱ sáa̱ Jehová xíʼi̱n
(saáchi ni̱ki̱ʼvii̱ ku̱a̱chi nu̱úra)
nda̱a̱ ná ndakiʼinra tu̱ʼi̱n ta nda̱kúní ndatiinra ku̱a̱chi xa̱ʼíi̱.
Ta̱kán ndatavára yi̱ʼi̱ chí nu̱ú íyo luz;
ta yi̱ʼi̱ kunii̱ ña̱ va̱ʼaní íyo ña̱ kéʼéra.
10 Ñá sáa̱-ini xíni yi̱ʼi̱ kunivañá ña̱yóʼo,
ta kukaʼanní nu̱ú ñá xi̱kaʼa̱n ña̱yóʼo xíʼi̱n:
“¿Ndáa míí ku̱a̱ʼa̱n Jehová Ndióxi̱ún?”.
Kuninu̱úvai̱ ñá sáa̱-ini xíni yi̱ʼi̱.
Tasaá ku̱a̱ñi̱nañá* nda̱a̱ táki̱ʼva xáñi̱na nda̱ʼyi̱ ña̱ ndóo chí calle.
11 Ki̱vi̱ kán, kooña iin ki̱vi̱ ña̱ ixava̱ʼún nama̱ ña̱ yu̱u̱;
ki̱vi̱ kán ndíka̱ka koo ñuʼún.
12 Ki̱vi̱ kán, chí Asiria xíʼin ñuu ña̱ íyo chí Egipto keena kixina nu̱ún,
nda̱a̱ chí Egipto iinsaá nda̱a̱ nu̱ú íyo yu̱ta Éufrates,
chí nu̱ú íyo iin mar iinsaá nda̱a̱ nu̱ú íyo inka mar
ta saátu nu̱ú íyo iin yuku̱ iinsaá nda̱a̱ nu̱ú íyo inka yuku̱.
13 Kindo̱o mií ñuu yóʼo xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvi na̱ ndóo nu̱úña;
ña̱yóʼo kúú ña̱ ndakiʼinna xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼéna.
14 Xíʼin yitu̱n tú níʼún kuniʼún yichi̱ nu̱ú na̱ ñuún, na̱ kúú herenciaún,
na̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin tiʼvi loʼo ndikachi* tí xi̱ndoo mií chí yuku̱, nu̱ú iin ñuʼú nu̱ú chíʼina.
Ná ndikó tukurí kixáʼanrí* chí Basán ta saátu chí Galaad nda̱a̱ táki̱ʼva xi̱keʼérí tá ya̱chi̱.
15 “Na̱ʼi̱ nu̱ún ña̱ʼa ña̱ ndakanda̱ní-iniún* xíʼin, nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼíi̱ tá ta̱vái̱ yóʼó chí ñuu Egipto.
16 Na̱ inka ñuu kunina ña̱yóʼo ta ni ndakúnína kukaʼanva nu̱úna.
Ndakasindaʼa̱na yuʼúna; va̱ása kivika kuniso̱ʼona.
17 Kaxína* yáká* nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé ko̱o̱;
nda̱a̱ kisina keena nu̱ú ñúʼu-se̱ʼéna nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé kití tí ñúu* mií nu̱ú ñuʼú.
Nda̱a̱ kísini̱nuna kuyatinna nu̱ú Jehová Ndióxi̱yó,
ta yi̱ʼvínína kunina yóʼó”.
18 ¿Ndáana íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo yóʼó Ndióxi̱ miíndi̱?
Yóʼó íxakáʼnu-iniún xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi na̱ kúú herenciaún na̱ kíndo̱oka
ta kǒo ndákaʼánkaún xa̱ʼa̱ ku̱a̱chindi̱.
Su̱ví ndiʼi tiempoví ndeéní sa̱ún xíʼinndi̱,
saáchi ña̱ sákusi̱íníka-iniún kúú ña̱ na̱ʼún ña̱ ndixaní kúʼvi̱-iniún* xíniún na̱ ñuún.
19 Ndikó tukún kundáʼvi-iniún kuniún ndi̱ʼi̱;
nda̱a̱ táki̱ʼva kúchiñún xíʼin na̱ kánitáʼan xíʼún, saá keʼún xíʼin ku̱a̱chindi̱.
Yóʼó kataún ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvindi̱ nda̱a̱ nu̱ú kúnúva̱ʼa ini mar.