Amós

 2 ‘Nda̱kava ñuu Israel, ña̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ñá loʼo kúa̱an.

Kǒo kívi ndako̱o tukuña.

Ki̱ndooña kánduʼúña* nu̱ú ñuʼúña.

Kǒo nda̱a̱ ni iin na̱ ndaniʼi-ñaʼá’.

‘Na̱ ñuu na̱ ná ku̱ʼu̱n xíʼin mil na̱ soldado nu̱ú ku̱a̱chi, ndáa cien kuitína kindo̱o xíʼinna,

ta na̱ ná ku̱ʼu̱n xíʼin cien na̱ soldado, ndáa u̱xu̱ kuitína kindo̱o xíʼinna.

 5 Va̱ása ku̱ʼu̱nndó chí Betel,

ni chí Guilgal ni chí Beer-Seba.

Saáchi na̱ ndóo chí Guilgal ndakiʼinnana ku̱ʼu̱n xíʼinna inka ñuu

ta ñuu Betel ndañúʼuvaña.*

 6 Nandukúndó Jehová tasaá kǒo kuvindó,

ña̱ va̱ʼa ná kǒo xa̱a̱ra koora nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ñuʼu̱ ña̱ kǒo kívi nda̱ʼva̱

ta sandíʼi-xa̱ʼa̱ra na̱ veʼe ta̱ José ta saátu ñuu Betel.

 7 Ndóʼó va̱ása nda̱kú ndátiinndó ku̱a̱chi,

xa̱ʼa̱ ña̱kán ña̱ táku na̱ ñuu íyoña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo yu̱ku̱ ña̱ o̱va̱.

 8 Ta̱ i̱xava̱ʼa iin tiʼvi ki̱mi tí naní Kimá* xíʼin iin tiʼvi ki̱mi tí naní Kesil,*

ta̱ kivi nasama ña̱ ndeéní naa ta ndasaraña nda̱a̱ táki̱ʼva ndáye̱ʼe̱ tá xi̱ta̱a̱n,*

ta̱ kivi nasama káʼñu* ta nduuña ñuú,

ta̱ sándakutáʼan ti̱kui̱í mar ña̱ va̱ʼa sakóyorará nu̱ú ñuʼú...,

naníra Jehová.

 9 Ta̱kán iin kama taxira ña̱ ná ndiʼi-xa̱ʼa̱ na̱ ndakúní,

tasaá sandíʼi-xa̱ʼa̱ra ñuu ña̱ kútu̱ní ndási.

10 Na̱kán sáa̱-inina xínina na̱ ndóo chí yéʼé ñuu, na̱ káʼa̱n xíʼinna ña̱ keʼéna ña̱ va̱ʼa

ta va̱ása xíínna kunina na̱ káʼa̱n ña̱ nda̱a̱.

11 Ndóʼó íxandúxandó xíʼin na̱ nda̱ʼví ña̱ chaʼvina xa̱ʼa̱ ñuʼú ña̱ xíniñúʼuna

ta saátu nda̱a̱ ndákiʼinndó trigo ña̱ kána nu̱úña,

xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéndó ña̱yóʼo va̱ása kundookandó ini veʼe ña̱ ku̱vaʼa xíʼin yu̱u̱ ña̱ tu̱xína

ta ni va̱ʼaní tú uva chi̱ʼindó va̱ása koʼokandó vino tá kana yóʼo.

12 Kúnda̱a̱va-inii̱ ña̱ ku̱a̱ʼání ña̱ va̱ása va̱ʼa kéʼéndó

ta saátu ña̱ ndeéní ku̱a̱chi ni̱ki̱ʼvindó:

ku̱a̱ʼání ña̱ʼa kúni̱ndó keʼéndó xíʼin na̱ kéʼé ña̱ va̱ʼa,

kíʼinndó xu̱ʼún ña̱ va̱ʼa kǒo ka̱ʼa̱nndó xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása va̱ʼa ña̱ kéʼé inkana

ta yáʼandosondó derecho ña̱ kúúmií na̱ nda̱ʼví chí yéʼé ñuu.

13 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, na̱ ndíchi kǒo ka̱ʼa̱nna nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa tiempo kán,

saáchi iin tiempo ña̱ kooní tu̱ndóʼo kúúña.

14 Keʼéndó ña̱ va̱ʼa ta kǒo keʼéndó ña̱ va̱ása va̱ʼa,

ña̱ va̱ʼa ndakundeéndó kutakundó.

Tasaá, Jehová Ndióxi̱ ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel koora xíʼinndó,

nda̱a̱ táki̱ʼva káʼa̱nndó ña̱ íyora xíʼinndó.

15 Kundasíndó kunindó ña̱ va̱ása va̱ʼa ta kuʼvi̱-inindó kunindó ña̱ va̱ʼa;

nda̱kúní ndatiinndó ku̱a̱chi xíʼin na̱ yiví chí yéʼé ñuu.

‘Kusuchíní-inina ndiʼi lugar nu̱ú ndákutáʼan ku̱a̱ʼání na̱ yiví

ta ndiʼi calle ka̱ʼa̱nna: “Ndáʼviníyó, ndáʼviníyó”.

Kanana na̱ chíʼi ña̱ va̱ʼa ná na̱ʼa̱na ña̱ kúsuchí-inina

ta saátu kanana na̱ kíʼin xu̱ʼún ña̱ kuakuna ña̱ va̱ʼa ndeéní ná kuakuna’.

17 ‘Ndiʼi nu̱ú íyo tú uva ndeéní kuakuna,

saáchi yi̱ʼi̱ ya̱ʼi̱ ma̱ʼñú ñuundó’, káchi Jehová.

19 Kundoʼona nda̱a̱ táki̱ʼva ndóʼo iin ta̱a ta̱ xínu nu̱ú iin ndikaʼa* soo ndákutáʼanra xíʼin iin oso,

ta tá kíʼvira ini veʼera ta tíinndaara nama̱, xáxi* ko̱o̱ ndaʼa̱ra.

20 Tá ná kixaa̱ ki̱vi̱ Jehová, naaní koo nu̱úka ña̱ yéʼe̱ koo.

Kooní vi̱kó ndáá ta va̱ása kutu̱vi.

21 Yi̱ʼi̱ sáa̱ní-inii̱ xínii̱ vikó ña̱ kéʼéndó

ta nda̱a̱ ni loʼo kǒo kútói̱ xiko̱ ña̱ʼa ña̱ sóko̱ndó* tá xíkuumiíndó reunión ña̱ ndáyáʼviní.

22 Ni ná kaʼmindó kití* ta so̱kóndórí nu̱úi̱ ta ni ná so̱kóndó inkaka ña̱ʼa,

va̱ása kindo̱o-inii̱ xíʼin ña̱yóʼo.

Ta ni kǒo ndakiʼii̱n kití tí ndu̱nduʼú tí sóko̱ndó nu̱úi̱ ña̱ va̱ʼa ndakutáʼan viíndó xíʼi̱n.

23 Va̱ása kúni̱i̱ kuniso̱ʼi̱ ña̱ ndeéní xítandó

ta ni kǒo kúni̱i̱ kuniso̱ʼi̱ tá sákaʼandó instrumento tú kúúmií yi̱ʼva̱.

24 Nda̱a̱ táki̱ʼva xínu ti̱kui̱í ku̱a̱ʼa̱nrá saá ná koo ña̱ nda̱kúní ndatiinndó ku̱a̱chi,

ta nda̱a̱ táki̱ʼva va̱ása ndíʼi ti̱kui̱í nu̱ú yáʼará saá ná koo ña̱ va̱ʼa ña̱ keʼéndó.

26 Ña̱kán, vitin ndakiʼinndó ña̱ Sakut xíʼin ña̱ Keván* ña̱ kúú rey nu̱úndó ku̱ʼu̱n xíʼinndó,

ña̱ʼa ña̱ i̱xava̱ʼandó ña̱ náʼa̱ nda̱a̱ táki̱ʼva náʼa̱ ki̱mi tí kúú ndióxi̱ndó,

27 ta yi̱ʼi̱ chindaʼíi̱ ndóʼó ku̱ʼu̱nndó inka ñuu ña̱ xíkáka kíndo̱o nu̱ú Damasco’,