Amós

7 Ña̱yóʼo kúú ña̱ ni̱na̱ʼa̱ táta káʼnu Jehová nu̱úi̱. Sa̱ndátakara ku̱a̱ʼání ti̱ka náʼnu tá ki̱xáʼa xáʼnu ña̱ʼa ña̱ chi̱ʼi kueena.* Ña̱yóʼo kúú ña̱ chi̱ʼi kueena tá xa̱a̱ ndi̱ʼi xa̱ʼndana yita* ña̱ kaxí kití sa̱na̱ ta̱ rey. 2 Tá xa̱a̱ ndi̱ʼi xa̱xí tí ti̱ka náʼnu ña̱ʼa ña̱ íyo ñuu yóʼo, yi̱ʼi̱ ni̱ka̱ʼi̱n: “Táta káʼnu Jehová, ixaún ña̱ ma̱ní koo káʼnu-iniún xa̱ʼa̱na. ¿Ndáa ki̱ʼva ka̱ku na̱ ñuu ta̱ Jacob? Saáchi na̱yóʼo kǒokaví ndee̱na”.

3 Xa̱ʼa̱ ña̱kán na̱sama Jehová ña̱ xi̱kuni̱ra keʼéra. Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱yóʼo: “Va̱ása kuukavíña”.

4 Ña̱yóʼo kúú ña̱ ni̱na̱ʼa̱ táta káʼnu Jehová nu̱úi̱. Táta káʼnu Jehová xa̱ʼndara chiñu ña̱ ná kixi ñuʼu̱ ña̱ kooña castigo nu̱úna, ta ña̱yóʼo sa̱yíchi̱ña ti̱kui̱í mar ta saátu xa̱ʼmiña iin táʼví ñuu yóʼo. 5 Tasaá ni̱ka̱ʼi̱n: “Táta káʼnu Jehová, ixaún ña̱ ma̱ní va̱ása keʼún ña̱yóʼo. ¿Ndáa ki̱ʼva ka̱ku na̱ ñuu ta̱ Jacob? Saáchi na̱yóʼo kǒokaví ndee̱na”.

6 Xa̱ʼa̱ ña̱kán na̱sama Jehová ña̱ xi̱kuni̱ra keʼéra. Táta káʼnu Jehová ka̱chira: “Ni ña̱yóʼo va̱ása kuukavíña”.

7 Ña̱yóʼo kúú ña̱ ni̱na̱ʼa̱ra nu̱úi̱. Xi̱nii̱ Jehová ña̱ níndichira nu̱ú iin nama̱ ña̱ xi̱niñúʼuna iin plomo xíʼin tá ku̱vaʼaña, ta níʼira plomo yóʼo níndichira. 8 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼi̱n: “¿Ndáaña xítoún Amós?”. Ta yi̱ʼi̱ nda̱kuii̱n: “Iin plomo xítoi̱”. Ta Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼi̱n: “Katikai̱ iin plomo ma̱ʼñú na̱ ñui̱ Israel. Va̱ása ndikókai̱ koo káʼnu-inii̱ xa̱ʼa̱na. 9 Lugar ña̱ súkun* nu̱ú ndásakáʼnu na̱ se̱ʼe ta̱ Isaac ndióxi̱na kindo̱o vichíña* ta saátu veʼe nu̱ú ndásakáʼnu na̱ yiví ndióxi̱na chí ñuu Israel ndiʼi-xa̱ʼa̱ña, ta yi̱ʼi̱ kuniñúʼi̱ espada ña̱ kanitáʼi̱n xíʼin na̱ veʼe ta̱ Jeroboán”.

10 Ta̱ Amasías ta̱ kúú su̱tu̱ chí Betel chi̱ndaʼára na̱ ku̱a̱ʼa̱n ka̱ʼa̱n ña̱yóʼo xíʼin ta̱ Jeroboán ta̱ kúú rey ñuu Israel: “Ta̱ Amós káʼa̱nra contraún chí ñuu Israel. Na̱ yiví na̱ ndóo nu̱ú ñuʼú yóʼo va̱ása kúndeéka-inina xíʼin ña̱ káʼa̱nra. 11 Saáchi ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n ta̱ Amós: ‘Xíʼin espada kaʼnína ta̱ Jeroboán ta na̱ ndakiʼinna kúúva na̱ ñuu Israel ku̱ʼu̱n xíʼinna inka ñuu’”.

12 Tasaá, ta̱ Amasías ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Amós: “Yóʼó ta̱a ta̱ xíto visión, kunu kúáʼan chí nu̱ú ñuʼú na̱ ñuu Judá ta kán kachíñún ña̱ va̱ʼa koo ña̱ kuxún. Ta kán kúú nu̱ú kivi ka̱ʼún xa̱ʼa̱ ña̱ kuu. 13 Soo kǒo ndikókaún ka̱ʼún xa̱ʼa̱ ña̱ kuu chí Betel, saáchi yóʼo kúú nu̱ú kíxi ta̱ rey ndásakáʼnura ndióxi̱ra ta saátu kúúña iin templo nu̱ú kíxi ndiʼi na̱ ñuu”.

14 Tasaá nda̱kuiin ta̱ Amós yuʼú ta̱ Amasías: “Su̱ví iin profeta níxi̱kui̱ ta ni su̱ví se̱ʼe iin profeta níxi̱kui̱, saáchi kitíva xi̱ndai̱ ta saátu xi̱kiʼii̱n kuenta xíʼin tú sicómoro.* 15 Soo Jehová ka̱nara yi̱ʼi̱ tá ndái̱ kití, ta Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼi̱n: ‘Kúáʼan ta ka̱ʼún xíʼin na̱ ñui̱ Israel xa̱ʼa̱ ña̱ kundoʼona’. 16 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, kuniso̱ʼo ña̱ káʼa̱n Jehová: ‘Yóʼó káʼún: “Kǒo ka̱ʼún xa̱ʼa̱ ña̱ kundoʼo na̱ ñuu Israel ta ni kǒo natúʼún xa̱ʼa̱ ña̱ kundoʼo na̱ veʼe ta̱ Isaac”. 17 Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n Jehová: “Ñá síʼún xa̱a̱ñá kooñá iin ñaʼá ñá kísi̱ xíʼin ku̱a̱ʼání na̱ ta̱a ñuu yóʼo, ta se̱ʼeta̱ún xíʼin se̱ʼe-síʼún kuvina xíʼin espada. Kuniñúʼuna iin yoʼo̱ ña̱ távána ki̱ʼva ña̱ ndataʼvína ñuʼún ta yóʼó kuviún nu̱ú iin ñuʼú ña̱ yaku̱a̱, ta ndakiʼinvana na̱ ñuu Israel ku̱ʼu̱n xíʼinna inka ñuu”’”.