Miqueas
6 Ixandó ña̱ ma̱ní, kuniso̱ʼondó ña̱ káʼa̱n Jehová.
Ndaku̱i̱tandó ta kúáʼanndó taxindó ku̱a̱chi ndaʼa̱ yuku̱,
ta ná kuniso̱ʼo xi̱kí ña̱ ka̱ʼa̱nndó.
2 Ndóʼó yuku̱, kuniso̱ʼondó ku̱a̱chi ña̱ táxi Jehová,
ndóʼó ña̱ kútu̱ní tíin xa̱ʼa̱ ñuʼú;
saáchi Jehová kúúmiíra iin ku̱a̱chi xíʼin na̱ ñuura;
ka̱ʼa̱nra xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvi na̱ ñuu Israel:
3 “Ndóʼó na̱ ñuu miíi̱, ¿ndáaña ke̱ʼíi̱ xíʼinndó?
¿Ndáaña ke̱ʼíi̱ xíʼinndó ña̱kán ku̱xúxánndó nu̱úi̱?
Ka̱ʼa̱nndó xa̱ʼa̱ ku̱a̱chii̱.
4 Saáchi yi̱ʼi̱ kúú ta̱ ta̱vá ndóʼó chí ñuu Egipto,
sa̱kǎkui̱ ndóʼó nu̱ú iin ñuʼú nu̱ú xi̱kuundó na̱ xi̱kachíñundáʼvi nu̱ú inkana;
chi̱ndaʼíi̱ ta̱ Moisés, ta̱ Aarón xíʼin ñá Míriam ña̱ chindeétáʼanna xíʼinndó.
5 Ndóʼó na̱ ñuu miíi̱, ixandó ña̱ ma̱ní ndakaʼánndó xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ rey Balac ta̱ ñuu Moab
ta saátu xa̱ʼa̱ ña̱ nda̱kuiin ta̱ Balaam se̱ʼe ta̱ Beor
(ña̱ ku̱u chí Sitim iinsaá nda̱a̱ Guilgal),
ña̱ va̱ʼa ná kunda̱a̱-inindó ña̱ nda̱kúní íyo ña̱ kéʼé Jehová”.
6 Tá ná ku̱ʼi̱n nu̱ú Jehová, ¿ndáaña kuniʼii̱ ku̱ʼi̱n?
Tá ná ku̱ʼi̱n kuxítíi̱ nu̱ú Ndióxi̱ ta̱ íyo chí nu̱ú súkun, ¿ndáa ña̱ʼa kuniʼii̱ ku̱ʼi̱n?
¿Á kuniʼii̱ si̱ndi̱ki̱ válí tí iin ku̱i̱ya̱ ña̱ va̱ʼa kaʼminarí* ta so̱kónarí nu̱úra?*
7 ¿Á kusi̱í-ini Jehová xíʼin yáʼaka mil ndikachi* che̱e?
¿Á kusi̱í-inira xíʼin ku̱a̱ʼání aceite?
¿Á taxii̱ se̱ʼenu̱úi̱ xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása níkandíxai̱?
¿Á taxii̱ se̱ʼe miíi̱ xa̱ʼa̱ ku̱a̱chii̱?
8 Ta̱kán xa̱a̱ ni̱ka̱ʼa̱nvara xíʼún ndáaña kúú ña̱ va̱ʼa.
¿Ta ndáaña ndátu Jehová ná keʼún?
Ña̱ kúni̱ra kúú ña̱ ná keʼún ña̱ va̱ʼa,* ña̱ kuʼvi̱-iniún kuniún ña̱ nda̱kú*
ta vitá koo iniún kakaún xíʼin Ndióxi̱ún.
9 Ndeéní káʼa̱n Jehová xíʼin na̱ ñuu
(na̱ kúúmií ña̱ ndíchi yi̱ʼvína kunina ki̱vi̱ún).
Xíniñúʼu kunda̱a̱-inindó xa̱ʼa̱ castigo ña̱ ndakiʼinndó
ta saátu xa̱ʼa̱ ta̱ chindaʼá ña̱yóʼo.
10 Ña̱ ku̱i̱ká ña̱ ki̱ʼin na̱ yiví na̱ ndi̱va̱ʼa-ini xa̱ʼa̱ ña̱ sa̱ndáʼvina inkana,
¿á ndóokaña veʼena?
¿Á kúúmiíkana ña̱ʼa* ña̱ xíniñúʼuna ña̱ chúʼunna ña̱ íxi̱íkona* ña̱ va̱ʼa sandáʼvina inkana, ña̱ kúndasí Ndióxi̱ xínira?
11 ¿Á kǒo ku̱a̱chi kuumiíi̱ tá va̱ása vií íyo ña̱ xíniñúʼi̱ ña̱ kátai̱ ña̱ʼa?
¿Á kǒo ku̱a̱chii̱ tá kúúmiíi̱ bolsa nu̱ú ñúʼu yu̱u̱ válí ña̱ xíniñúʼi̱ ña̱ sandáʼvii̱ inkana?
12 Saáchi na̱ ku̱i̱ká na̱ ndóo yóʼo íxandi̱va̱ʼana xíʼin inkana
ta na̱ yiví na̱ ndóo ñuu yóʼo káʼa̱nna ña̱ vatá;*
yáa̱na* nina ña̱ sándaʼviva kúúña.
13 “Xa̱ʼa̱ ña̱kán kanii̱ yóʼó nda̱a̱ ná tukue̱ʼún,
taxii̱ ña̱ ná kindo̱o miíún xa̱ʼa̱ ndiʼi ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼviún.
14 Kuxuvaún soo va̱ása xa̱a̱-iniún;*
chi kuni̱kavaún kuxún.
Ña̱ʼa ña̱ ná kuchiñún taváún, va̱ása ndakiʼúnña ku̱ʼu̱n xíʼún nu̱ú kǒo ña̱ kundoʼoña,
ta ña̱ ná kuchiñún ndakiʼún ku̱ʼu̱n xíʼún ndataxii̱ña ndaʼa̱ na̱ sáa̱-ini xíni yóʼó.
15 Chiʼivaún soo kǒo sakéún.*
Ku̱a̱ñi̱ún* aceituna soo va̱ása kuniñúʼún aceite tá kana yóʼo,
ta saátu ku̱a̱ñi̱ún uva soo va̱ása koʼún vino tá kana yóʼo.
16 Saáchi ndóʼó ndíku̱nndó chiñu ña̱ xa̱ʼnda ta̱ Omrí ta kéʼéndó nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ veʼe ta̱ Acab,
ta ndíku̱nndó consejo ña̱ ta̱xina ndaʼa̱ndó.
Xa̱ʼa̱ ña̱kán, taxii̱ ña̱ ná yi̱ʼvíní ndiʼi na̱ ná kuni yóʼó
ta kusi̱kindaana na̱ ndóo ñuu yóʼo;
ta ndóʼó xíniñúʼu kundeé-inindó xa̱ʼa̱ ña̱ kundasí na̱ inka ñuu kunina ndóʼó”.