Miqueas
2 “Ndáʼviní na̱ kúni̱ keʼé ña̱ va̱ása va̱ʼa,
na̱ ndákanixi̱ní ndáa ki̱ʼva keʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa tá kánduʼúna* nu̱ú xi̱tona.
Tá xa̱a̱ ni̱tu̱vi kíxáʼana kéʼéna ña̱ nda̱kanixi̱nína
saáchi kúúmiína ndee̱ ña̱ keʼéna ña̱yóʼo.
2 Kúni̱na kuumiína ñuʼú ta kíndaanaña ndaʼa̱ inkana;
saátu kúni̱na kuumiína iin veʼe ta ndákiʼinvanaña;
sándaʼvina iin ta̱a ña̱ va̱ʼa ndakiʼinna veʼera,
sándaʼvina iin ta̱a ña̱ va̱ʼa ndakiʼinna herenciara.
3 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n Jehová:
‘Kotondó, xa̱a̱ ndákanixi̱níi̱ chindaʼíi̱ iin tu̱ndóʼo nu̱ú na̱ familia yóʼo ta kǒo kuchiñuna ka̱kuna.
Va̱ása ni̱nuníka kunina, saáchi kooña iin tiempo ña̱ kooní tu̱ndóʼo.
4 Ki̱vi̱ kán, xa̱ʼa̱ ndóʼó kúú ña̱ ka̱ʼa̱nníka na̱ ñuu ta kuakunína xa̱ʼa̱ndó.
Kachina: “Ndi̱ʼi-xa̱ʼa̱vayó.
Ndióxi̱ nda̱taxira herenciayó ndaʼa̱ inkana. Ndi̱ʼi-xa̱ʼa̱va herenciayó.
Nda̱taxira ñuʼúyó ndaʼa̱ na̱ ñuu na̱ va̱ása nda̱kú-ini”.
5 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, kǒoka na̱ kataʼnu* yoʼo̱ ña̱ xíniñúʼuna ña̱ távána ki̱ʼva̱,
kǒoka na̱ ndataʼví ñuʼú xíʼin na̱ ñuu Jehová.
6 Na̱kán káʼa̱nna: “Sandákoondó ña̱ natúʼunndó.
Kǒo natúʼunndó xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo.
Va̱ása kixaa̱ví tiempo ña̱ kukaʼan nu̱úyó”.
7 Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n na̱ ñuu ndóʼó na̱ veʼe ta̱ Jacob:
“Kúeeva íyo ini Jehová.
Ña̱ʼa ña̱ va̱ʼava kúú ña̱ táxi ta̱kán ndaʼa̱yó.
Kǒo chindaʼávíra tu̱ndóʼo nu̱úyó”.
Yi̱ʼi̱ taxii̱ ña̱ va̱ʼa ndaʼa̱ na̱ kándíxa yi̱ʼi̱.
8 Soo vitin na̱ ñuu miíi̱ ki̱xáʼana kéʼéna nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ sáa̱-ini xíniñaʼá.
Ndóʼó kíndaandó ti̱ko̱to̱ káni̱ ña̱ ndíxi na̱ ndákutáʼanndó xíʼin ta saátu kíndaandó ti̱ko̱to̱na ña̱ ndíkaa̱ chí ma̱á,
saáchi na̱yóʼo va̱ása ndíʼi̱-inina chi ndákanixi̱nína ña̱ kǒo nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa kundoʼona nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ ndíkó xa̱ʼa̱ ña̱ ku̱chiñuna ni̱xa̱ʼa̱nna nu̱ú ku̱a̱chi.
9 Távána ná ñaʼá ñui̱ ini veʼená nu̱ú kúsi̱íní-ininá ndóoná;
kíndaana ndiʼi bendición ña̱ ta̱xii̱ ndaʼa̱ na̱ se̱ʼená.
10 Ndako̱ondó ta kúáʼanndó saáchi kǒo nu̱ú ndakindee̱ndó nu̱ú ñuʼú yóʼo.
Xa̱ʼa̱ ña̱ ku̱yaku̱a̱ña kúú ña̱ sandíʼi-xa̱ʼíi̱ña, ndeéní xo̱ʼvi̱na* tá ná ndiʼi-xa̱ʼa̱ña.
11 Tá iin ta̱a kéʼéra ña̱ʼa ña̱ kǒo ndáyáʼvi, sándaʼvira ta káʼa̱nra ña̱ vatá* yóʼo
“Ná natúʼi̱n xíʼún xa̱ʼa̱ vino xíʼin xa̱ʼa̱ ndixi”,
ña̱ káʼa̱n ta̱yóʼo kúú ña̱ kútóoníka na̱ ñuu kuniso̱ʼona.
12 Sandákutáʼanvai̱ ndiʼi ndóʼó na̱ veʼe ta̱ Jacob;
sandákutáʼi̱n ndiʼi na̱ ñuu Israel na̱ kíndo̱o.
Iin tiʼvi sandákutáʼi̱n ndóʼó nda̱a̱ táki̱ʼva sándakutáʼanna ndikachi* ini corra,
nda̱a̱ táki̱ʼva ndákutáʼan ndikachi tá kíxáʼanrí;*
iin ndakutú na̱ yiví lugar kán’.
13 Na̱ ná kuchiñu kaan iin ya̱vi̱ kúú na̱ ku̱ʼu̱n chí nu̱ú na̱kán;
kaanna iin ya̱vi̱, ya̱ʼana chí yéʼé ta keena ku̱ʼu̱nna.
Rey miína kúú ta̱ kunúu ku̱ʼu̱n nu̱úna
ta mií Jehová kúú ta̱ kuniʼi yichi̱ nu̱úna”.