Not

c Dan enn sans literal, sa expresion ki sa zenn serviter-la servi vedir “enn garson bélial (pa vo nanye).” Dan lezot Labib, fason ki zot inn tradir sa expresion-la fer nou konpran ki Nabal ti enn kikenn “ki pa anvi ekout personn” akoz sa “pa ti kapav koz ar li.”