각주

b 일부 학자들에 따르면, 탈출기 32:10에서 “나를 그냥 두어라”로 번역된 히브리어 숙어는 모세가 여호와와 그 나라 사이에서 중재하는 것, 즉 ‘틈새에 서’는 것이 용납될 수 있음을 시사하는 권고나 제안으로 받아들여질 수 있다. (시 106:23; 에스겔 22:30) 아무튼 모세는 분명히 편안한 마음으로 자신의 의견을 여호와께 자유롭게 표현했다.