각주

b 여호와께서도 그러한 혐오감을 느끼신다. 예를 들어, 에베소 4:29에서는 저속한 말을 “썩은 말”이라고 표현한다. “썩은”으로 번역된 그리스어 단어는 문자적으로 부패하고 있는 과일이나 생선이나 고기를 가리킨다. 이러한 표현은 욕설이나 음탕한 말에 대해 우리가 어느 정도나 혐오감을 느껴야 하는지를 실감나게 묘사한다. 그와 비슷하게, 성경에서는 우상들을 가리켜 흔히 “똥 같은”이라는 표현을 사용한다. (신명 29:17; 에스겔 6:9) 똥 즉 배설물에 대해 자연히 느끼게 되는 혐오감은, 모든 형태의 우상 숭배에 대해 하느님께서 느끼시는 혐오감을 이해하는 데 도움이 된다.