각주

a 「예루살렘 성서」는 이 부분을 “자신을 단념하고”(renounce himself)로 번역한다. J. B. 필립스 역본은 “자신의 권리를 모두 포기하고”(give up all right to himself)로 되어 있다. 「신영어 성서」는 “자신을 뒤에 두고”(leave self behind)로 되어 있다.