각주 a 탈무드에 의하면, 고대의 랍비들은 이렇게 충고하였다고 한다. 학자는 “길가에서 여인과 이야기해서는 안 된다.” 예수 당시에 이 습관이 널리 퍼져 있었다면, 제자들이 “예수께서 여자와 말씀하시는 것을 이상히 여겼”던 이유를 이해하게 된다.—요한 4:27.