각주

d 독자들은 교황 「요안」23세가 사도 「요한」으로부터 계산하여 「요한」 (「요안」, 「가톨릭」)이란 이름을 가진 23번째 교황이라고 오해하지 말 것이다. 사도는 결코 교황이 아니었다. 그가 「밧모」섬에 유형되어 묵시 혹은 환상을 받은 시기에, 「클레멘트」라고 이름하는 주교가 기원 88-97년간 「로마」에서 교황으로 있었다고 한다. 그를 계승하여 「에바리스도」가 기원 97-105년 사이에 교황으로 있었다. 그러므로 교황 「요안」 23세는 기원 523-526년 사이에 교황으로 있은 「요안」 1세로부터 계산된다.—「1963년 전국 가톨릭 연감」의 『로마 교황』이란 제목하에 162, 163면을 참조.