각주

a 흠정역과 「듀웨이」역 마태 20:16에 『불리움을 받은자는 많으나 택함을 받은 자는 적으니라.』는 말이 들어있다. 그러나 4세기외 「시내산 사본」이나 「바티칸 사본」1209호에는 그 말이 나오지 않으며, 그러므로 현대 성서 번역들에는 그 말이 생략되어 있다.