각주

b 성경 번역자인 「휴그 제이 · 손필드」씨는 「할-마겟돈」(아마겟돈)을 「라못-갈르앗」과 동일시 하였다. 그는 그곳이 아마 「요한」 때는 「라마-갓-야완」으로 알려졌을 것이라고 하며, 그 뜻은 2세기에 「유대」의 「미시나」에 「갓-야완」이라고 언급된 『「히랍」인의 「갓」의 「라마」』라고 한다.—참조, 그의 저서 「성경은 옳았다」 181-184면, 또한 그의 번역 The authentic New Testament 546면에 있는 계시록 16:16에 대한 주석.