마가단

마가단

예수께서 기적으로 약 4000명의 남자를 먹이신 후 물러가신 갈릴리 바다 근처의 한 지역. (마태 15:39; 좀더 최근의 사본에는 이 곳이 “막달라”로 되어 있다.) 가장 우수한 그리스어 사본에 의하면, 마가(8:10)는 동 지역을 “달마누다”로 언급하였다.—「통」(영)-1 달마누다 제하 참조.

오늘날, 갈릴리 바다 주위 지역에는 마가단이라고 불리는 장소로 알려진 곳이 없다. 그러나 일부 학자들은 마가단이 막달라와 동일하다고 믿는다. 그런 견해를 뒷받침해 주는 사실로, 아람어에서는 히브리어 단어의 n이 종종 l이라는 글자로 대치된다. 그러므로 마가단이 막달라로 바뀌어진 것일 수 있다. 그런가 하면, “막달라”가 좀더 최근의 그리스어 본문의 사본들에 나오게 된 것은 마가단을 현대의 마지달과 동일시하려는 시도 때문일지도 모른다는 점을 시사하는 학자들도 있다.

막달라(어쩌면 마가단)는 갈릴리 바닷가의 티베리아스 북북서쪽 약 6킬로미터 지점에 있는 키르베트 마지달(믹달)인 것으로 생각된다. 이 곳은 티베리아스로부터 갈릴리 바다를 따라 난 도로와 서쪽 구릉에서 내려오는 도로의 분기점 근처에 위치해 있어 전략적 요충지를 차지하고 있다. 그 곳에 있는 비교적 근대의 탑의 폐허는, 마지달이 한때 게네사렛 평원의 남쪽 입구를 수호하였음을 나타내 준다. 마지달과 막달라(히브리어 미그달의 변화형)는 둘 다 “탑”을 의미한다. 이 곳은 종종 마리아 막달라의 고향일 것으로 언급된다.