성경 원본을 변경시킴

◇ 「파수대」지는 이전에 이미 기원 3세기 경부터 「히브리어 성경」의 「희랍어 70인역」 원본이 변경되어 하나님의 이름이 제거된 사실을 지적한 바 있다. 하나님의 이름이 더 일찍 바뀌어졌다는 증거가 1947-1953년에 발견된 「사해 두루마리」에서 더 드러났다. 이 두루마리들은 그리스도 이전의 것인데 이미 그때에 복사자들이 여호와(‘히브리’어로 יהוה)의 이름을 다른 말로 바꾸었음을 「이사야 두루마리」는 알려 준다. 그러한 예로, 「다글라스 신 성서 사전」 1256면을 보면 이사야 3:16-20에 서기관들이 ‘아도나이’(אדוני)를 ‘여호와’(יהוה)로, ‘여호와’를 ‘아도나이’로 변경시킨 증거가 있다. 분명히 그 이전에 원본이 변경되었기 때문에 서기관들이 거기에 하나님의 이름을 사용해야 할지 말아야 할지 의심스럽게 생각하였던 것이다. 여러 가지 고대 사본을 보면, 그 두 경우에 다 여호와의 이름이 나온다는 증거가 수없이 많다.