보존된 고대 성서 번역판

1994년과 1995년에 걸쳐 영국 도서관은 윌리엄 틴들이 번역한 그리스도인 그리스어 성경의 1526년판 완역본을 전시하였는데, 그 성경은 틴들이 독일 보름스에 망명해 있는 동안 인쇄된 것입니다. 이 성경은 영국으로 밀반입된 3000권 정도가 런던 주교의 선동으로 불태워지는 바람에 유일하게 보존된 완역본으로 여겨져, 영국의 브리스틀 침례교 대학측으로부터 약 160만 달러에 사들인 것입니다. 하지만 독일 스투트가르트의 한 도서관에서 이 1526년판 완역본이 또 한 권 발견되었습니다. 수백 년 동안 잘못 분류되고 무시되어 온 이 성경은 원래의 표지는 물론 귀중한 속표지까지도 그대로 보존되어 있습니다.

[15면 사진 자료 제공]

By kind permission of the Principal, Fellows and Scholars of Hertford College, Oxford

© Württ. Landesbibliothek/Fotograf: Joachim Siener