마가복음

16⁠ 그리고 안식일이+ 지나자, 막달라 마리아와+ 야고보의 어머니 마리아와 살로메는 가서 그분에게 바르려고 향료를 샀다.+ 2⁠ 그들은 주간 첫째 날+ 아주 일찍이 기념 무덤에 갔는데, 그때에 해는 떠올라 있었다.+ 3⁠ 그들은 “누가 우리를 위해 기념 무덤의 문에서 돌을 굴려 치워 줄까?” 하고 서로 말하였다. 4⁠ 그런데 그들이 보니, 돌이 매우 큰 것이었는데도 이미 굴려져 있었다.+ 5⁠ 그들이 기념 무덤 안에 들어가서 보니, 한 젊은이가 흰 긴옷을 입고 오른편에 앉아 있었다. 그들은 깜짝 놀랐다.+ 6⁠ 그가 그들에게 말하였다. “더는 놀라지 마시오. 그대들은 기둥에 못박히신 나사렛 사람 예수를 찾고 있군요.+ 그분은 일으킴을 받으셔서+ 여기 계시지 않소. 보시오! 그분을 뉘었던 곳이오.+ 7⁠ 그러니 가서 그분의 제자들과 베드로에게 ‘그분이 여러분에 앞서 갈릴리로 가실 것입니다.+ 그분이 말씀하신 대로, 거기서 여러분은 그분을 볼 것입니다’+ 하고 말하시오.” 8⁠ 그들은 밖으로 나와 기념 무덤에서 도망하였다. 떨림과 강한 감정에 사로잡혀 있었기 때문이다. 그리고 두려웠기 때문에 아무에게도 아무 말도 못 하였다.+

짧은 맺음말

얼마의 후기 사본들과 역본들에는 마가 16:8 이후에 다음과 같은 짧은 맺음말이 들어 있다.

그러나 그들은 명령받은 모든 것을 베드로 주위에 있는 사람들에게 간단히 말하였다. 더욱이, 이 일 후에 예수께서는 친히 그들을 통하여 동쪽에서 서쪽까지 영원한 구원에 관한 거룩하고 부패하지 않는 소식이 선포되게 하셨다.

긴 맺음말

어떤 고대 사본들(알렉산드리아 책자본, 에브라임 책자본, 베자 책자본)과 역본들(라틴어 「불가타」, 시리아어 큐레토니아 역본, 시리아어 「페시타」)에는 다음과 같은 긴 맺음말이 부가되어 있지만, 시나이 책자본, 바티칸 책자본, 시리아어 시나이 책자본, 아르메니아어 역본에는 그것이 빠져 있다.

9⁠ 그분은 주간 첫째 날 일찍이 살아나신 후에 먼저 막달라 마리아에게 나타나셨다. 그분은 그 여자에게서 일곱 악귀들을 쫓아내신 적이 있었다. 10⁠ 그 여자는 가서 그분과 함께 있었던 사람들에게 알려 주었는데, 그들은 애통해하며 울고 있었다. 11⁠ 그러나 그들은 그분이 살아나셨으며 그에게 보이셨다는 말을 듣고도 믿지 않았다. 12⁠ 더욱이, 이 일 후에 그분은 그들 가운데 두 사람이 걸어가고 있을 때에 다른 모습으로 나타나셨다. 그들은 시골로 가던 길이었다. 13⁠ 그들은 돌아와서 나머지 사람들에게 알렸다. 이 사람들은 그들의 말도 믿지 않았다. 14⁠ 그러나 나중에 열한 제자가 식탁에 기대앉아 있을 때에 그분이 나타나셔서, 그들의 믿음의 결핍과 마음의 완고함을 비난하셨다. 죽은 사람들 가운데서 일으킴을 받으신 그분을 본 사람들의 말을 그들이 믿지 않았기 때문이다. 15⁠ 그리고 그들에게 말씀하셨다. “온 세상에 가서 모든 창조물에게 좋은 소식을 전파하십시오. 16⁠ 믿고 침례를 받는 사람은 구원을 받겠지만, 믿지 않는 사람은 정죄받을 것입니다. 17⁠ 더욱이, 믿는 사람들에게는 이런 표징들이 따를 것입니다. 곧 내 이름을 사용하여 악귀들을 쫓아내고 방언으로 말할 것입니다. 18⁠ 또한 그들의 손으로 뱀을 집어 들 것이며, 무슨 치사적인 것을 마셔도 전혀 해를 입지 않을 것입니다. 그들이 병든 사람에게 손을 얹으면 나을 것입니다.”

19⁠ 그리하여 주 예수께서는 그들에게 말씀하신 후에 하늘로 올리워 가셔서 하느님의 오른편에 앉으셨다. 20⁠ 그리고 그들은 나가서 어디서나 전파하였으며, 주께서는 그들과 함께 일하시고 뒤따르는 표징들을 통하여 말씀을 뒷받침하셨다.