JUUDARSIMIT ALLAKKAT

1 Juudarsimit, Jiisusip Kristusip inussiaataanit Jaakulli qatanngutaanit, qaaqqusanut Guutimit Ataatamit asaneqartunut Jiisusilu Kristusi pillugu sernigineqartunut:

2 Guutimit nallittor­neqarnermik, eqqissinermik asannin­nermillu suli annerusumik tunineqar­nissassinnik kissaappassi.

3 Asasakka, aniguisitaaneq tamatta iluaqutigisarput allaatigerusungaaraluarlugu upperneq, ataasiaammik illernartunut tunniun­neqartoq, pillugu tamaviaarlusi sorsunnissamik kajumis­saarniarlusi allaffiginissarsi pisariaqarsoraara. 4 Allaffigaassi inuit ilaat, Allakkanit Illernartunit qangarsuarli pillagassatut eqqartuun­neqartut, isertorlutik ilissinnut akulius­simammata. Guutiitsut taakkua Guutitta ajunngisaangaarnera kanngut­taatsulior­nissamut* utoqqatsis­sutitut atortarpaat, aamma piginnit­tutuarput Naalagatuarpullu, Jiisusi Kristusi, aalajaaf­figinngilaat.

5 Tamakku ilisimal­luinnaraluarisi eqqaasik­kusuppassi Jehovap* innuttani Egyptenimit aniguisereerlugit uppertuun­ngitsut suujunnaarsimmagit. 6 Inngilillu inissisimaf­fimminnik aalajangiusiman­ninnatik najukkaminnik qimatsisut ullussarsuarmi eqqartuus­siffissap tungaanut taarnersuarmi qilersorsimajuartippai. 7 Tamatumunnga assingusumik Soodomami Gomooramilu illoqarfinnilu taakkua eqqaanni najugaqartut maajunnartumik atoqatigiinnikkut eqqunngitsulior­talerlutillu* pileris­susipiluit pissusis­samisuun­ngitsut malillugit iliuuseqar­talerput. Taakku innermik ikumajuartumik pillarneqar­tussatut eqqartuun­neqarnermikkut uagutsinnut mianersoq­qussutin­ngorput.

8 Taamaak­kaluartoq inuit taakku ajortunik takorluuiuarput, timimik mingutsitsisarput, oqartus­saasunik nikagin­nittarput Guutimillu ataqqineqartunik asissuisarlutik. 9 Inngiliunerulli Mikaalip Diaavulu isumaqatigiin­ngissuteqarfigigamiuk Moorsisillu timaa pillugu assortoramiuk sapiiserluni asissorlugu eqqartuutinngilaa, oqarfigiin­narpaali: “Jehovap naqqikkilisit.” 10 Inuilli taakkua iluamik paasinngisatik tamaasa asissor­tarpaat. Uumasutullu sianiitsutut illutik iluamik eqqarsaq­qaaratik paasisatik tamaasa atorlugit imminut aserorsartarput.

11 Kainip aqqutaa atuaramikku akissarsiumal­lutillu Biilearmip toraagaa eqqunngitsoq ornipal­lakkamikku ajorluin­nartumik pineqassapput, Koratullu pikitsitsisutut oqalukkamik suujunnaarsitaapput! 12 Qatanngutigiittut nalliut­torsior­nissinni taakku ikkarluttut tarrisimalaagin­nartutut ittarput, savanik paarsisuupput imminuinnaq eqqarsaatigisut, nuiaapput sialussaqan­ngitsut anorimit tamanut tamaanga nassataritittut, orpiupput ukiap naalernerani inerititaqan­ngitsoortut, marloriarlutik toqusimapput* sorlaar­neqarlutillu nusunneqarsimallutik. 13 Malissuupput kanngusuutis­saraluaminnik qappiortut ulloriaal­lutillu aalajangersimasumik ingerlaarfeqan­ngitsut taarnerpaamiit­tuartussat.

14 Aap, Adamimit kinguaariis­soqatigiit arfineq-aappaata, Enokip, taakku ima siulittuutigai: “Takuuk! Jehova illernartuni tituusintilik­kuutaat* ilagalugit tikiutilerpoq 15 kikkut tamaasa eqqartuuk­kumallugit guutiitsullu pisuunerat uppernarsarumallugu. Taamaaliussaaq assigiin­ngitsorpas­suartigut ajortulior­tarmata asissor­tarmannilu.”

16 Inuit taakku isornar­torsiuisuupput, inuunermi atukkatik pillugit naammagit­taalliortarput, pileris­susipilutik malillugit inuupput, oqarataangaartarput iluanaar­niaannarlutillu iluareq­qusaartarlutik.*

17 Ilissili asasakka, Naalakkatta Jiisusip Kristusip apustiliisa oqaaserisarsimasaat* eqqaamassavasi. 18 Ima oqarfigisarpaasi: “Ulluni kingullerni inuit illaruaatigin­nittarlutillu guutiitsutut pileris­susipilutik malillugit inuussapput.” 19 Inuit taakku avissaar­tuutsitsisuupput, Guutip anersaavanit siulersor­tinnatik* uumasutut pissuseqarput. 20 Ilissili asasakka, uppernersi illernartoq iluaqutigalugu imminut ineriar­tortillusilu anersaamit illernartumit siulersor­tillusi qinusaritsi 21 Naalakkatta Jiisusip Kristusip naassaan­ngitsumik inuuneqalersitsisumik nallittuinissaata utaqqinerani Guutip asannin­neraniit­tuaqqullusi. 22 Aamma qulartut nallittor­tuarsigit. 23 Innermit anisillugit nusunnerisigut annaassigit. Allat aamma mianersorlusi nallittussavasi. Allaallu pissusii* ajortuliaannit mingutsin­neqarsimasut uumigissavasi.

24 Guutip naakkiuteqqunasi sernigisin­naallusilu alutornas­sutsimi saavani* ajoquteqan­ngitsutut napatis­sinnaallusilu nuannaangaar­tissinnaavaasi. 25 Guutituaasoq – Naalagarput Jiisusi Kristusi aqqutigalugu Aniguisitsiserput – qangarsuaaniit maannamut qaqugorsuarmullu unnersiutigineqartuarli, ataqqinarsisin­neqangaartuarli, pissaaneqartuarli oqartus­saassuseqar­tuarlilu. Amen.