脚注

d 興味深いことに，声を出して泣き悲しむという意味のギリシャ語（クライオー）は，エルサレムの来たるべき滅びを予告した時のイエスに関連して用いられています。ルカの記述はこうなっています。『市[エルサレム]の近くに来た時，イエスはそれを眺め，それのために涙を流された（英文字義，泣き悲しまれた）』― ルカ 19:41。