Nota in calce

c Varie confessioni religiose della cristianità fecero questo errore. Luterani era un nomignolo che i nemici di Martin Lutero avevano dato ai suoi seguaci, i quali poi l’adottarono. Similmente i battisti adottarono il soprannome che altri avevano dato loro perché predicavano il battesimo per immersione. In maniera più o meno analoga i metodisti assunsero un nome dato loro da uno che non era metodista. Circa il modo in cui gli aderenti alla Società degli Amici finirono per essere chiamati quaccheri, un’enciclopedia dice: “La parola quacchero [dall’inglese quaker, ‘che trema’] voleva essere in origine un insulto a[l fondatore, George] Fox, che aveva detto a un giudice inglese di ‘tremare alla Parola di Dio’. Il giudice chiamò Fox ‘quaker’ [quacchero]”. — The World Book Encyclopedia.