Nota in calce

a Riguardo a Giovanni 5:25, 26 leggiamo: “La vita intesa con questo zésousin [vivranno, in greco], avendo morti per soggetto, dev’essere qualcosa impartito loro in quel momento, una vita che viene dal Figlio, Colui che anima. Ma Egli non poteva impartirla se non aveva in Sé, come il Padre, una fonte divina e indipendente di vita, che il Padre, Colui che vive in modo assoluto (vi. 57), Gli diede quando Lo mandò nel mondo a compiere la Sua opera messianica; confr. x. 36”. — Pagina 184 del Critical and Exegetical Hand-Book to the Gospel of John di Heinrich August Wilhelm Meyer, pubblicato in inglese nel 1884.