Come capire il linguaggio figurato usato nella Bibbia

La Bibbia usa spesso un linguaggio figurato. Molti lettori della Bibbia, però, fanno fatica a capirlo (Matt. 13:13). Cosa può aiutarti ad afferrare il significato corretto di similitudini, metafore o paragoni usati nella Bibbia? Prova questi suggerimenti:

• Individua il soggetto e l’immagine. Le espressioni figurate mettono a confronto un soggetto e un’immagine. Per esempio, Rivelazione 3:3 paragona la venuta di Cristo (il soggetto) con l’arrivo di un ladro (l’immagine).

• Determina il rapporto di somiglianza tra il soggetto e l’immagine. Cerca le caratteristiche e le qualità che accomunano il soggetto e l’immagine.

• Trai la giusta conclusione. Alcune somiglianze tra il soggetto e l’immagine potrebbero portare a conclusioni sbagliate. Nell’esempio menzionato sopra, Gesù non viene per rubare qualcosa. Il contesto mostra piuttosto che la sua venuta sarebbe stata come quella di un ladro nel senso che sarebbe stata inaspettata e improvvisa.