Domande dai lettori

● Le immagini religiose della morte di Gesù spesso rappresentano sopra la sua testa un’insegna con varie lettere su di essa. Che cosa significano quelle lettere? — A. D., U.S.A.

Le lettere più comuni che appaiono su tali figure sono I.N.R.I. Questa è un’abbreviazione del latino Iesus Nazarenus, Rex Iudæorum, che significano Gesù di Nazaret, Re dei Giudei. Una variazione di ciò è I.N.R.J., Iesus Nazarenus, Rex Judæorum (Gesù di Nazaret, Re dei Giudei). Questa abbreviazione si basa su ciò che l’apostolo Giovanni dice era sull’insegna posta sul palo di tortura: “Gesù il Nazareno, il Re dei Giudei”. — Giov. 19:19.