Un testimone risponde a un ecclesiastico

L’attività pubblicitaria dei testimoni di Geova inerente a un’assemblea indetta in Iron River, nel Michigan, Stati Uniti, spinse l’associazione clericale della Contea di Iron a dare un avvertimento alla popolazione di tenersi lontana. Uno dei testimoni di Geova commentò questo avvertimento in una lettera indirizzata al Reporter dell’Iron River, sul quale giornale fu pubblicata il 20 marzo 1952. Un ecclesiastico locale vi rispose e la sua lettera fu pubblicata nell’edizione del 27 marzo. Questa lettera a sua volta suscitò la seguente risposta da parte del testimone che aveva scritto la prima lettera:

“Signor Lloyd D. Mattson

Iron River, Michigan

Egregio Signore,

“La lettera da voi recentemente indirizzatami è indegna di un ministro dell’evangelo. L’apostolo Paolo ci dice di istruire con dolcezza coloro che si oppongono (2 Timoteo 2:24, 25) eppure voi attaccate malignamente i testimoni di Geova, macchiate la reputazione di un uomo morto da lungo tempo e di conseguenza incapace di difendersi, e date poi uno schiaffo alla buona gente di questa contea adducendo che sono infantili e ignoranti e incapaci di decidere da loro stessi quello che vogliono. Invano cercai un valido argomento scritturale che mi persuadesse che i testimoni erano mal guidati.

“Voi dite di presentare i fatti. Ma i fatti non riferiti possono essere assai pervertitori. È vero che Charles Taze Russell ebbe delle difficoltà domestiche. Sapete voi le circostanze? Impedisce questo fatto in se stesso ch’egli sia stato un Cristiano? Non disse Gesù che erano da attendersi difficoltà coniugali tra i suoi seguaci? (Matteo 10:34-36) Se è questo uno dei fatti della vostra campagna di ‘fatti’, esso non prova nulla.

“Russell non conosceva il greco, e i testimoni sono fondati sull’ignoranza, dite voi. Ditemi, chi dà l’intendimento? La conoscenza del greco o lo spirito di Dio? Il testo greco della Bibbia può essere esaminato, anche da un indotto, con l’ausilio di concordanze e di dizionari, ma il discernimento della verità viene soltanto dallo spirito di Dio. (1 Corinzi 2:14) Di nuovo i vostri ‘fatti’ non provano nulla, se non che voi state lanciando contro di noi la stessa accusa di ignoranza che i Farisei lanciarono contro i primi Cristiani. (Atti 4:13) Nondimeno, può interessarvi di sapere che nel 1901 i testimoni di Geova pubblicarono un ‘Nuovo Testamento’ interlineare greco-inglese conosciuto come l’Emphatic Diaglott, e che nel 1950 pubblicarono la New World Translation of the Christian Greek Scriptures, che Goodspeed definì ‘opera dotta e interessante’.

“Voi accusate i testimoni di Geova di non essere buoni americani, all’intento di eccitare in tal modo la sensibilità popolare. Il sistema di quelli che hanno un pregiudizio religioso è sempre stato quello di mettere i veri Cristiani in difficoltà con lo Stato. Vi prego di esaminare Giovanni 19:12; Atti 17:5-7. I testimoni sono buoni cittadini. Alcuni sono vissuti in questa città per 35 anni e sono rispettati da tutti coloro che li conoscono. Essi ubbidiscono a tutte le giuste leggi dello Stato. Ma, quando c’è conflitto fra le esigenze di Dio e dello Stato? Essi ubbidiscono a Dio. Le autorità ordinate da Dio menzionate in Romani 13:1-4 non sono le autorità politiche di questo mondo, ma sono invece le autorità esistenti in seno all’organizzazione della vera chiesa. La vostra errata comprensione su questo punto vi ha indotti a riconoscere dei criminali come Hitler e Mussolini e spingere i Battisti a uccidere altri Battisti in due guerre mondiali.

“Nell’esigere la protezione in conformità alla costituzione democratica di questo paese noi non facciamo nulla di più di quanto fece Paolo quando si appellò a Cesare. Nonostante il suo appello per la giustizia, Paolo sapeva tuttavia che il governo romano era del Diavolo. Potete voi confutare scritturalmente il fatto che il governo romano insieme con tutti gli altri governi passati e presenti sono controllati da Satana? Può essere duro da accettare, ma leggetelo da voi stesso. — Luca 4:5-7-, 2 Corinzi 4:3, 4; Apocalisse 16:14; 19:19.

“Voi dichiarate d’aver paura dei testimoni di Geova per il loro carattere bigotto. Ma è il loro carattere tanto bigotto quanto quello che voi e i vostri associati nella religione avete prodotto nella Cristianità da 1500 anni? Siamo noi bigotti perché non vogliamo alcuno dei vostri pregiudizi razziali, delle vostre dispute politiche, della vostra oppressione commerciale, delle vostre guerre mondiali e della vostra delinquenza morale? Voi vi siete identificati con la Cristianità e dovete condividere la sua colpevolezza. Noi ci siamo separati. Noi dedichiamo le nostre vite alla predicazione dell’imminente Regno di Dio come l’unica speranza del mondo, lasciando l’attuale compito di mantenere l’ordine sulla terra a coloro che lo ritengono più importante della predicazione. (Luca 9:59, 60) Non è un punto di vista bigotto, Signor Mattson, ma è rigorosamente quello dei Cristiani del primo secolo.

“Non mi dilungherò in questo scritto. Voi avete preso la vostra decisione e risponderete al riguardo. Le persone che voi qualificate come ignoranti e infantili, devono ora prendere la loro, e non avranno bisogno che voi funzioniate fra loro da poliziotto spirituale. I testimoni di Geova le visiteranno in questa settimana a tale scopo.

“Siccome siete particolarmente male informato riguardo ai testimoni, dato che la vostra fonte di materiale sembra vecchia di 30 anni, vi suggerisco di venire a una conferenza pubblica domenica p.v. alle 3 pom., e aggiornarvi. Io uso il termine ‘Signor’ in questa corrispondenza perché il termine ‘reverendo’ è usato soltanto una volta nella Authorized Version della Bibbia e si riferisce a Geova Dio. La mia coscienza mi vieta di lusingare gli uomini con tali titoli. — Giobbe 32:21, 22.

Vostro devotissimo”.