Un’antica traduzione della Bibbia sopravvive
Durante il 1994/95 la British Library espose un’edizione del testo completo della traduzione delle Scritture Greche Cristiane di William Tyndale del 1526 stampata durante il suo esilio a Worms, in Germania. Questo libro era stato acquistato dal Baptist College di Bristol, in Inghilterra, per quasi un milione di sterline, essendo considerata l’unica copia completa sopravvissuta: la maggior parte delle circa 3.000 copie introdotte di nascosto in Inghilterra venne bruciata dietro istigazione del vescovo di Londra. Tuttavia un’altra copia completa di questa edizione è venuta alla luce in una biblioteca di Stoccarda, in Germania. Contrassegnata con l’etichetta sbagliata e dimenticata per centinaia di anni, conserva non solo la rilegatura originale ma anche la preziosa pagina del titolo.
[Fonte dell’immagine a pagina 15]
Con il gentile permesso dei Principal, Fellows and Scholars of Hertford College, Oxford
© Württ. Landesbibliothek/Fotograf: Joachim Siener