SECONDA LETTERA AI TESSALONICESI
1 Paolo, Silvano* e Timòteo+ alla congregazione dei tessalonicesi, unita a Dio nostro Padre e al Signore Gesù Cristo.
2 Possiate avere immeritata bontà* e pace da Dio Padre e dal Signore Gesù Cristo.
3 Non possiamo fare a meno di ringraziare sempre Dio per voi, fratelli. È giusto da parte nostra, perché la vostra fede cresce straordinariamente e l’amore che ognuno di voi ha per gli altri non fa che aumentare.+ 4 Perciò parliamo di voi con orgoglio+ alle congregazioni di Dio a motivo della perseveranza e della fede che dimostrate in tutte le persecuzioni e difficoltà* che state sopportando.+ 5 Questa è una prova del giusto giudizio di Dio, che vi permette di essere ritenuti degni del Regno di Dio, per il quale in effetti soffrite.+
6 Ciò comporta che è giusto da parte di Dio ripagare con la tribolazione quelli che vi causano tribolazione.+ 7 Ma a voi che subite tribolazione sarà dato sollievo insieme a noi alla rivelazione del Signore Gesù+ dal cielo con i suoi potenti angeli+ 8 in un fuoco fiammeggiante, quando farà vendetta su coloro che non conoscono Dio e su coloro che non ubbidiscono alla buona notizia riguardo al nostro Signore Gesù.+ 9 Questi subiranno la pena della distruzione eterna,+ lontano dalla presenza del Signore e dalla sua gloriosa forza. 10 Ciò accadrà quando lui verrà per essere glorificato insieme ai suoi santi e per essere, in quel giorno, oggetto di ammirazione fra tutti quelli che hanno esercitato fede; e in effetti voi avete riposto fede nella nostra testimonianza.
11 A questo scopo preghiamo sempre per voi, affinché il nostro Dio vi ritenga degni della sua chiamata+ e con la sua potenza porti a compimento tutto il bene che desidera e ogni opera della vostra fede, 12 in modo che il nome del nostro Signore Gesù possa essere glorificato in voi e voi uniti a lui, secondo l’immeritata bontà* del nostro Dio e del Signore Gesù Cristo.
2 Ora, fratelli, per quanto riguarda la presenza del nostro Signore Gesù Cristo+ e il nostro radunamento con lui+ vi preghiamo 2 di non farvi confondere la mente così in fretta e di non allarmarvi per qualche affermazione ispirata,*+ discorso o lettera spacciata per nostra secondo cui il giorno di Geova*+ è venuto.
3 Non fatevi sviare* da nessuno, in nessun modo, perché esso non verrà se prima non viene l’apostasia+ e non è rivelato l’uomo dell’illegalità,+ il figlio della distruzione.+ 4 Questi si pone come nemico e si esalta al di sopra di chiunque sia definito dio o sia oggetto di adorazione;* si insedia così nel tempio di Dio, mostrando pubblicamente di essere un dio. 5 Non ricordate che vi dicevo queste cose quando ero ancora con voi?
6 E ora sapete che cosa fa da freno, così che lui sarà rivelato soltanto al tempo stabilito. 7 Infatti il mistero di questa illegalità è già all’opera,+ ma rimarrà tale solo finché non verrà tolto di mezzo chi adesso fa da freno. 8 Allora colui che pratica l’illegalità sarà rivelato, e il Signore Gesù lo distruggerà con lo spirito della sua bocca+ e lo ridurrà a nulla mediante la manifestazione+ della sua presenza. 9 La presenza di colui che pratica l’illegalità è dovuta all’azione di Satana,+ accompagnata da ogni opera potente, da segni e prodigi* menzogneri+ 10 e da ogni ingiusto inganno+ ai danni di quelli che vanno verso la distruzione per non aver accettato e amato la verità così da essere salvati. 11 Per questo motivo Dio permette che siano sviati da un’influenza ingannatrice che li induca a credere alla menzogna,+ 12 affinché siano tutti giudicati perché non hanno creduto alla verità ma hanno provato piacere nell’ingiustizia.
13 Comunque, fratelli amati da Geova,* non possiamo fare a meno di ringraziare sempre Dio per voi, perché dall’inizio egli vi ha scelto+ per la salvezza santificandovi*+ con il suo spirito e grazie alla vostra fede nella verità. 14 A questo egli vi ha chiamato per mezzo della buona notizia che noi proclamiamo, affinché possiate ottenere la gloria del nostro Signore Gesù Cristo.+ 15 Perciò, fratelli, rimanete saldi+ e mantenete le tradizioni* che vi sono state insegnate+ a voce o mediante una nostra lettera. 16 Lo stesso Gesù Cristo nostro Signore e Dio nostro Padre, il quale ci ha amato+ e nella sua immeritata bontà* ci ha dato conforto eterno e una buona speranza,+ 17 confortino il vostro cuore e vi rendano saldi* in ogni opera e parola buona.
3 Infine, fratelli, pregate per noi,+ affinché la parola di Geova* continui a diffondersi rapidamente+ e a essere glorificata come accade fra voi 2 e affinché siamo liberati dagli uomini perversi e malvagi,+ perché non tutti possiedono la fede.+ 3 Ma il Signore è fedele: vi rafforzerà e vi proteggerà dal Malvagio. 4 Oltretutto riguardo a voi abbiamo questa fiducia nel Signore, che seguite e continuerete a seguire le nostre istruzioni. 5 Il Signore continui a guidare i vostri cuori verso l’amore per Dio+ e verso la perseveranza+ per il Cristo.
6 Fratelli, nel nome del nostro Signore Gesù Cristo vi diamo istruzioni di allontanarvi da ogni fratello che si comporta* disordinatamente+ e non secondo la tradizione* che avete* ricevuto da noi.+ 7 Voi stessi sapete come dovete imitare il nostro esempio,+ perché fra voi non ci siamo comportati disordinatamente 8 né abbiamo mangiato gratuitamente il cibo di nessuno.+ Al contrario, con fatica e grandi sforzi abbiamo lavorato notte e giorno per non essere di peso a nessuno di voi.+ 9 Non che non ne avessimo il diritto,*+ ma volevamo darvi un esempio da imitare.+ 10 Infatti, quando eravamo con voi, vi davamo questo comando: “Chi non vuole lavorare neppure mangi”.+ 11 Ora, sentiamo che alcuni fra voi si comportano* disordinatamente:+ non lavorano affatto e si intromettono in quello che non li riguarda.+ 12 A questi ordiniamo e raccomandiamo nel Signore Gesù Cristo di lavorare quietamente e di mangiare il cibo che si guadagnano.+
13 Quanto a voi, fratelli, non smettete di fare il bene. 14 Ma se qualcuno non ubbidisce a ciò che diciamo in questa lettera, tenetelo segnato* e smettete di stare in sua compagnia,+ in modo che si vergogni. 15 Comunque non consideratelo un nemico, ma continuate ad ammonirlo+ come un fratello.
16 Lo stesso Signore della pace vi dia pace di continuo e in ogni modo.+ Il Signore sia con tutti voi.
17 Questo è il saluto scritto di mio pugno, da me, Paolo.+ È un segno in ogni mia lettera; io scrivo così.
18 L’immeritata bontà* del nostro Signore Gesù Cristo sia con tutti voi.
Chiamato anche Sila.
Vedi Glossario.
O “tribolazioni”.
Vedi Glossario.
Lett. “spirito”, vedi Glossario.
Vedi App. A5.
O “sedurre”.
O “riverenza”.
O “portenti”.
Vedi App. A5.
O “consacrandovi”.
O “insegnamenti”.
Vedi Glossario.
O “vi rafforzino”.
Vedi App. A5.
O “cammina”.
O “insegnamento”.
O forse “ha”.
Lett. “autorità”.
O “camminano”.
O “prendetene nota”.
Vedi Glossario.