Illo Ọsi Solomọn
8 “Sade obhio mẹn nin okpia uwẹ khin,
Nọn yẹ nyẹn inyẹn ọsi inẹn mẹn,
Imẹn a ha rẹ mun uwẹ unun fiofio sade imẹn miẹn uwẹ bhi olele,
Ọria soso i da miẹn ebi ọle ha lu mẹn yẹ.
2 Imẹn ki re uwẹ ukpobọ mhọn;
Imẹn ki re uwẹ re bhi uwa ọsi inẹn mẹn,
Inẹn mẹn nọn man mẹn emhin.
Imẹn ki sa anyọn nan re emhin gua nin uwẹ wọn,
Bi anyọn nan wo la re ikpẹ ọsi pomẹgranet rẹ lu.
3 Ọle ki kinọ obọ agobọ nọnsọle mẹn bhi urulu
Yẹ re obera nọnsọle rẹ mun mẹn koko re.
4 Eo, imanmhẹn ọsi Jerusalẹm,* bha ve ihẹn ọbhọ ghe,
Ibha i da re imẹn ha ria ẹmhọn okpia sade ọne ẹghe bha sẹ sẹ.”
5 “Họla khọnan, nọn na bhi ojẹgbo vade,
Nọn re egbe gọ ọne ọle hoẹmhọnlẹn?”
“Otọ eran apo, ọle mẹn da riọ uwẹ bhi owe.
Ọne otọ eran nan emhin ubiẹmhin da ha lu inẹn ẹn, ọkuẹsẹ ọle biẹ ẹ.
Ehe, enin emhin ubiẹmhin da lu nẹnẹ ẹn nọn biẹ ẹ.
6 Wo ha ye mẹn re ẹghe rebhe bii emhin nin uwẹ re diẹn ọbhi urulu,
Ehe, bọsi ukpolika nin uwẹ re ọbhi obọ,
Ranmhude, ọria i da sabọ mun idobolo ọbhi oyẹẹ ọsaje nin itue eva mhọn da egbe, beji ọria i da rẹ sabọ mun uu mhọnlẹn.
Beji Idin* rẹ mun ọria nọn yu mhọnlẹn, iriọ ọria rẹ sun rẹkhan ọnọn ọle hoẹmhọnlẹn.
Ahoẹmhọn-egbe manman to bii eranlẹn. Obọ ọsi Jah* ọ na vae.
7 Amẹn i ribhọ nọn ha sabọ fuẹn ahoẹmhọn-egbe a,
Ẹdẹ i da sabọ re ọle nẹ.
Ọria ha rẹ yọle nin ọle re afe bi ua nin ọle mhọn rẹ dẹ ahoẹmhọn-egbe,
Ọle i da miẹn ọnọn ha miẹn ọle le.”
8 “Obhokhan khere, ọle obhio mhan nin okhuo sẹyẹ khin,
Ọle i mhọn inyẹn.
Be imhan ha lu nanlẹn bhi ọne ukpẹdẹ
Nin okpia ha vae dọ re ọle bhi amhẹn?”
9 “Ahamiẹn ghe ogbe ọle khin,
Mhan ki re isiliva rẹ lu uke okhun ọlẹn;
Ọkpakinọn, ahamiẹn odẹ ọle khin,
Mhan ki re aseran ọsi sida rẹ khan ọlẹn gbe a.”
10 “Egbuwa mẹn khin,
Sẹyẹ, inian inyẹn nesẹmhẹn diabe uwa ne yoyo ne ziẹnlẹn.
Bhiriọ, ọne imẹn hoẹmhọnlẹn daghe ọle ghe,
Ọkhọle i kpokpo mẹn.
11 Solomọn mhọn ugbo eran anyọn* bhi Be-hemọn.
Ọle da mun nin ẹbho ne nanlẹn ha gbẹloghe ọle.
Ọdeọde bhi ene ẹbho nan ki re isiliva uli* ji ọle bhi ikpẹ nin ọne eran mọn.
12 Eo, Solomọn, uwẹ hi ọnọn nyan ene isiliva uli,*
Sẹyẹ, ẹbho ne ne uwẹ gbẹloghe ọne ugbo da nyan isiliva iyisẹn eva.*
Ọkpakinọn, mẹn mhọn ugbo eran anyọn* nọnsẹmhẹn, sẹyẹ ọ sẹ mẹn.”
13 “Eo, uwẹ nọn ribhi ẹkẹ ene ogba,
Imọẹ mẹn* gbehọkotọ beji ele ha da họn urulu nọnsẹ.
Huẹan, ji mẹn họn urulu nọnsẹ.”
14 “Ọne imẹn hoẹmhọnlẹn, jẹje vae,
Re ẹjẹje runẹ vae bọsi ẹruẹ*
Runẹ vae beji obhi ẹruẹ
Rẹ san ene oke nan da miẹn ilunmhun ne viohin.”