Catatan Kaki a Injil Matius semula mungkin ditulis dalam bahasa Ibrani, dan baru belakangan tersedia dalam versi Yunani.