SURAT UNTUK SIDANG JEMAAT DI GALATIA
1 Dari Paulus, seorang rasul, bukan dari manusia, tapi dari Yesus Kristus+ dan Allah, yaitu Bapak kita+ yang membangkitkan Kristus dari antara orang mati. 2 Saya menulis surat ini untuk kalian, sidang-sidang jemaat di Galatia. Semua saudara yang bersama saya mengirim salam kepada kalian.
3 Semoga kalian mendapat kebaikan hati yang luar biasa* dan kedamaian dari Allah, Bapak kita, dan dari Tuan Yesus Kristus. 4 Kristus mengorbankan dirinya untuk menghapus dosa kita,+ supaya dia bisa menyelamatkan kita dari dunia* yang jahat ini,+ sesuai dengan kehendak Allah, Bapak kita.+ 5 Semoga Allah dimuliakan selama-lamanya. Amin.
6 Saya heran karena cepat sekali kalian menyimpang dari Allah, yang memanggil kalian melalui kebaikan hati Kristus yang luar biasa,* dan sekarang mendengarkan kabar baik lain.+ 7 Sebenarnya tidak ada kabar baik lain, tapi orang-orang tertentu mau menimbulkan masalah bagi kalian+ dengan mengubah kabar baik tentang Kristus. 8 Kalau ada yang menyampaikan suatu kabar baik lain, yang berbeda dengan yang sudah kami sampaikan kepada kalian, dia pantas dikutuk, tidak soal dia itu salah satu dari kami atau malaikat dari surga. 9 Seperti yang kami katakan sebelumnya, sekali lagi saya katakan: Siapa pun yang menyampaikan kabar baik lain kepada kalian, yang berbeda dengan yang sudah kalian terima, pantas dikutuk.
10 Sebenarnya, saya sedang berusaha menyenangkan siapa? Allah atau manusia? Kalau saya masih berusaha menyenangkan manusia, saya bukan budak Kristus. 11 Saudara-saudara, saya ingin kalian tahu bahwa kabar baik yang saya sampaikan kepada kalian ini bukan dari manusia,+ 12 karena yang memberikan dan mengajarkannya kepada saya bukan manusia. Yesus Kristus sendiri yang menyingkapkannya kepada saya.
13 Kalian pasti sudah mendengar tentang tindakan saya sewaktu saya masih beragama Yahudi,*+ yaitu saya menganiaya sidang jemaat Allah dengan kejam* dan berusaha melenyapkannya.+ 14 Dalam agama Yahudi,* saya lebih maju daripada banyak orang yang seumur dan sebangsa dengan saya, dan saya jauh lebih bersemangat dalam mengikuti tradisi leluhur saya.+ 15 Tapi Allah, yang membuat saya dilahirkan, memanggil saya karena kebaikan hati-Nya yang luar biasa,*+ dan Dia senang 16 menggunakan saya untuk memberitakan kabar baik kepada bangsa lain, supaya mereka mengenal Putra-Nya.+ Ketika dipanggil, saya tidak meminta nasihat manusia mana pun, 17 dan saya juga tidak pergi ke Yerusalem untuk menemui orang-orang yang sudah menjadi rasul sebelum saya. Sebaliknya, saya pergi ke negeri Arab, lalu kembali ke Damaskus.+
18 Tiga tahun kemudian, saya pergi ke Yerusalem+ untuk mengunjungi Kefas,*+ dan saya tinggal dengannya selama 15 hari. 19 Tapi, saya tidak bertemu dengan rasul-rasul lain, selain Yakobus+ adik Tuan kita. 20 Semua yang saya tulis kepada kalian ini benar. Saya bersumpah di hadapan Allah bahwa saya tidak berbohong.
21 Setelah itu, saya pergi ke wilayah Siria dan Kilikia.+ 22 Tapi, sidang-sidang jemaat Yudea yang bersatu dengan Kristus belum pernah bertemu dengan saya. 23 Mereka hanya mendengar: ”Sekarang, orang yang dulu menganiaya kita+ itu memberitakan kabar baik tentang kepercayaan kita, yang dulu ingin dia lenyapkan.”+ 24 Maka, mereka mulai memuliakan Allah karena saya.
2 Lalu 14 tahun kemudian, saya pergi ke Yerusalem lagi bersama Barnabas,+ dan saya mengajak Titus.+ 2 Saya pergi ke sana karena apa yang disingkapkan Tuan, dan saya memberi tahu mereka tentang kabar baik yang saya beritakan kepada bangsa-bangsa lain. Tapi, saya hanya melakukannya di hadapan saudara-saudara yang sangat dihormati, untuk memastikan bahwa pelayanan saya yang dulu maupun sekarang tidak sia-sia. 3 Mengenai Titus+ yang ikut dengan saya, meskipun dia orang Yunani, tidak ada yang memaksa dia untuk disunat.+ 4 Tapi, hal itu dipersoalkan oleh saudara-saudara palsu yang menyelinap masuk+ seperti mata-mata, yang ingin mencari tahu tentang kebebasan+ yang kita nikmati karena bersatu dengan Kristus Yesus, supaya mereka bisa memperbudak kita.+ 5 Meski begitu, kami tidak mengalah atau taat kepada mereka,+ sedikit* pun tidak, supaya kebenaran yang ada dalam kabar baik tetap kalian miliki.
6 Latar belakang saudara-saudara yang dianggap penting+ itu tidak berpengaruh bagi saya, karena Allah tidak memandang penampilan luar seseorang. Saya bahkan tidak mendapatkan hal baru dari mereka yang sangat dihormati itu. 7 Sebaliknya, mereka melihat bahwa saya sudah dipercaya untuk memberitakan kabar baik kepada orang yang bukan Yahudi,*+ sama seperti Petrus dipercaya untuk memberitakan kabar baik kepada orang Yahudi.* 8 Allah membuat Petrus sanggup menjadi rasul bagi orang Yahudi,* dan Dia juga membuat saya sanggup menjadi rasul bagi bangsa lain.+ 9 Mereka melihat bahwa Allah menunjukkan kebaikan hati yang luar biasa* kepada saya,+ sehingga Yakobus,+ Kefas,* dan Yohanes, yaitu orang-orang yang dianggap sebagai pilar, berjabat tangan dengan saya dan Barnabas+ sebagai tanda setuju bahwa kami akan pergi kepada orang dari bangsa lain, sedangkan mereka kepada orang Yahudi.* 10 Mereka hanya meminta agar kami selalu mengingat saudara-saudara yang miskin, dan itulah yang saya usahakan dengan sungguh-sungguh.+
11 Tapi, ketika Kefas*+ datang ke Antiokhia,+ saya menegurnya dengan terus terang, karena dia jelas-jelas bersalah. 12 Biasanya, dia sering makan bersama orang-orang dari bangsa lain.+ Tapi, ketika orang-orang yang diutus Yakobus+ datang, dia tidak bergaul lagi dengan mereka. Dia menghindar karena takut kepada para pendukung sunat.+ 13 Orang-orang Yahudi lainnya juga ikut berpura-pura,* sampai Barnabas pun ikut-ikutan. 14 Tapi, ketika saya melihat bahwa tingkah laku mereka tidak sejalan dengan kebenaran dalam kabar baik,+ saya berkata kepada Kefas* di depan mereka semua, ”Kamu sendiri, yang adalah orang Yahudi, bertingkah laku seperti bangsa lain dan tidak seperti orang Yahudi. Jadi, kenapa kamu mendesak orang-orang dari bangsa lain untuk mengikuti kebiasaan Yahudi?”+
15 Kita, yang adalah orang Yahudi asli dan bukan orang berdosa dari bangsa lain, 16 tahu bahwa seseorang dinyatakan benar hanya kalau dia beriman+ kepada Yesus Kristus,+ bukan karena menjalankan hukum. Maka, kita beriman kepada Kristus Yesus, supaya kita dinyatakan benar dengan beriman kepada Kristus, bukan dengan menjalankan hukum. Tidak ada yang akan dinyatakan benar karena menjalankan hukum.+ 17 Kalau kita yang berusaha dinyatakan benar melalui Kristus dianggap berdosa juga, apakah itu berarti Kristus adalah pelayan dosa? Pasti tidak! 18 Kalau saya membangun lagi apa yang sudah saya runtuhkan, saya menunjukkan bahwa saya melanggar hukum. 19 Hukum itu sendiri membuat saya mati dalam hal* hukum,+ sehingga saya bisa hidup untuk Allah. 20 Saya dipaku di tiang bersama Kristus.+ Maka, yang hidup bukan saya lagi,+ tapi Kristus yang hidup dalam diri saya. Saya menjalani hidup yang sekarang ini sesuai dengan iman kepada Putra Allah,+ yang mengasihi saya dan mengorbankan dirinya bagi saya.+ 21 Saya tidak menolak kebaikan hati Allah yang luar biasa.*+ Kalau seseorang dinyatakan benar karena menjalankan hukum, itu berarti Kristus mati sia-sia.+
3 Orang-orang Galatia, kalian tidak berakal! Siapa yang telah menipu kalian seperti ini?+ Bukankah kalian sudah mendapat penjelasan tentang Yesus Kristus yang dipaku di tiang?+ 2 Pertanyaan saya hanya satu: Kalian mendapat kuasa kudus* karena menjalankan hukum atau karena beriman pada apa yang kalian dengar?+ 3 Apakah kalian begitu tidak berakal? Setelah kalian mulai mengikuti bimbingan kuasa kudus,* apakah kalian akhirnya mengikuti pikiran manusia?+ 4 Apakah sia-sia saja kalian banyak menderita? Pasti tidak sia-sia! 5 Sebenarnya, apakah orang yang memberi kalian kuasa kudus* dan melakukan banyak tindakan penuh kuasa+ di antara kalian itu melakukannya karena kalian menjalankan hukum, atau karena kalian beriman pada apa yang kalian dengar? 6 Ini sama dengan Abraham. Dia ”beriman kepada Yehuwa,* maka dia dianggap benar”.+
7 Kalian pasti tahu bahwa anak-anak Abraham adalah orang-orang yang beriman.+ 8 Sebelumnya, sebuah ayat sudah menunjukkan bahwa orang-orang dari bangsa lain akan dinyatakan benar oleh Allah dengan beriman, dan kabar baik ini disampaikan lebih dulu kepada Abraham, yaitu, ”Melalui kamu, semua bangsa akan mendapat berkat.”+ 9 Jadi, semua orang beriman mendapat berkat seperti Abraham yang beriman.+
10 Semua yang mengandalkan hukum berada di bawah kutukan, karena ada tertulis, ”Terkutuklah orang yang tidak terus menjalankan semua yang tertulis di gulungan hukum Taurat ini.”+ 11 Lagi pula, jelas sekali bahwa tidak ada yang dinyatakan benar oleh Allah dengan menjalankan hukum,+ karena ”dengan beriman, orang yang berbuat benar akan tetap hidup”.+ 12 Selain itu, hukum Taurat tidak mengharuskan seseorang beriman, karena ada tertulis, ”Siapa pun yang menjalankan hukum ini akan hidup karenanya.”+ 13 Kristus sudah membeli kita.+ Dia membebaskan kita+ dari kutukan hukum Taurat dengan menggantikan kita sebagai orang yang dikutuk, karena ada tertulis, ”Setiap orang yang digantung di tiang adalah orang yang dikutuk.”+ 14 Tujuannya agar melalui Kristus Yesus,+ bangsa-bangsa menerima berkat yang dijanjikan kepada Abraham, sehingga dengan beriman, kita bisa mendapat kuasa kudus* yang dijanjikan.+
15 Saudara-saudara, saya akan memakai contoh dari kehidupan sehari-hari: Perjanjian yang sudah disahkan, meskipun hanya oleh satu orang, tidak bisa dibatalkan atau ditambahkan siapa pun. 16 Begini, janji-janji Allah disampaikan kepada Abraham dan keturunannya.*+ Ayatnya tidak mengatakan ”bagi keturunan-keturunanmu”,* seolah-olah bagi banyak orang. Sebaliknya dikatakan ”bagi keturunanmu”,* maksudnya bagi satu orang saja, yaitu Kristus.+ 17 Saya juga mau mengatakan ini: Hukum Taurat, yang diberikan 430 tahun kemudian,+ tidak membatalkan perjanjian yang Allah buat sebelumnya atau menghapus janji itu. 18 Kalau warisan itu diberikan karena hukum Taurat, berarti itu tidak diberikan karena janji, sedangkan Allah dengan baik hati memberi Abraham warisan itu karena janji.+
19 Jadi, untuk apa hukum Taurat itu? Hukum itu ditambahkan untuk menunjukkan adanya pelanggaran,+ dan berlaku sampai keturunan* yang menerima janji itu datang.+ Hukum itu diberikan melalui para malaikat,+ yang menyampaikannya melalui seorang perantara.+ 20 Perantara hanya diperlukan kalau perjanjiannya melibatkan lebih dari satu pihak. Tapi dalam hal ini, satu-satunya pihak adalah Allah. 21 Jadi, apakah hukum Taurat bertentangan dengan janji-janji Allah? Sama sekali tidak! Seandainya orang mendapat suatu hukum yang bisa memberi kehidupan, orang itu akan dinyatakan benar dengan menjalankan hukum. 22 Tapi, Kitab Suci membuat semua orang dibelenggu dosa, sehingga yang mendapat janji Allah adalah yang beriman kepada Yesus Kristus.
23 Selama iman itu* belum ada, kita dijaga oleh hukum dan dibelenggu dosa, sambil menunggu iman yang akan disingkapkan itu.+ 24 Maka, hukum Taurat menjadi pembimbing* yang menuntun kita kepada Kristus,+ sehingga kita bisa dinyatakan benar dengan beriman.+ 25 Tapi sekarang, setelah iman itu ada,+ kita tidak lagi dituntun pembimbing* itu.+
26 Kalian semua sebenarnya anak-anak Allah+ karena beriman kepada Kristus Yesus.+ 27 Kalian semua yang dibaptis ke dalam Kristus sudah menjadi seperti* Kristus.+ 28 Tidak ada lagi perbedaan antara orang Yahudi dan orang Yunani,+ budak dan orang merdeka,+ laki-laki dan perempuan,+ karena sebagai orang-orang yang bersatu dengan Kristus Yesus, kalian semua satu.+ 29 Lagi pula, kalau kalian milik Kristus, kalian benar-benar keturunan* Abraham,+ dan kalian bisa mendapatkan warisan+ yang dijanjikan.+
4 Seorang ahli waris yang masih kecil sama saja dengan budak, walaupun dia pemilik semuanya, 2 karena dia berada di bawah para pengawas dan pengurus sampai hari yang ditetapkan ayahnya. 3 Begitu juga dengan kita. Sewaktu masih kecil, kita diperbudak oleh pikiran dan cara hidup* dunia ini.+ 4 Tapi, setelah jangka waktu yang ditetapkan itu berakhir, Allah mengutus Putra-Nya, yang dilahirkan seorang wanita+ dan juga terikat hukum,+ 5 supaya dia bisa menebus orang-orang yang terikat hukum,+ sehingga kita bisa diangkat menjadi anak Allah.+
6 Karena kalian adalah anak Allah, Allah mengirim kuasa kudus*+ yang ada dalam diri Putra-Nya ke dalam hati kita,+ dan kuasa itu membuat kita berseru, ”Abba, Bapak!”*+ 7 Jadi, karena kalian adalah anak, bukan lagi budak, kalian dijadikan ahli waris juga oleh Allah.+
8 Meski begitu, sebelum mengenal Allah, kalian diperbudak oleh allah-allah palsu. 9 Tapi sekarang, setelah kalian mengenal Allah, atau lebih tepatnya sudah dikenal Allah, kenapa kalian kembali mengikuti pikiran serta cara hidup yang sia-sia+ dan tidak berarti,* dan ingin menjadi budak mereka lagi?+ 10 Kalian dengan teliti merayakan hari-hari, bulan-bulan,+ musim-musim,* dan tahun-tahun tertentu. 11 Saya khawatir upaya saya untuk kalian sia-sia.
12 Saudara-saudara, saya mohon, jadilah seperti saya, karena dulu saya pun seperti kalian.+ Kalian tidak berbuat salah kepada saya. 13 Kalian tahu bahwa karena penyakit saya, saya berkesempatan memberitakan kabar baik kepada kalian untuk pertama kalinya. 14 Walaupun penyakit saya menyusahkan kalian, kalian tidak menganggap saya rendah atau menjijikkan.* Saya malah disambut seperti malaikat Allah, seperti Kristus Yesus. 15 Di mana kebahagiaan kalian yang dulu? Saya yakin bahwa dulu, kalau bisa, kalian rela mencungkil mata kalian dan memberikannya kepada saya.+ 16 Maka, apakah sekarang saya menjadi musuh kalian karena saya memberi tahu kalian apa yang benar? 17 Mereka berusaha keras untuk mengambil hati kalian, tapi niat mereka buruk. Mereka ingin menjauhkan kalian dari saya, supaya kalian terus mengikuti mereka. 18 Sebenarnya, tidak apa-apa kalau ada yang berusaha menarik kalian dengan niat yang baik, dan tidak hanya ketika saya bersama kalian. 19 Anak-anakku,+ sekali lagi saya merasa sakit seperti seorang wanita yang melahirkan. Saya akan tetap seperti itu sampai kalian mencerminkan sifat-sifat Kristus.* 20 Saya harap saya bisa berada bersama kalian saat ini dan berbicara dengan lebih lembut, karena saya bingung dengan kalian.
21 Kalian mau terikat hukum, tapi coba beri tahu saya: Apa kalian tidak tahu apa yang dikatakan hukum Taurat? 22 Contohnya, ada tertulis bahwa Abraham punya dua anak laki-laki, satu dari hamba perempuan+ dan satu lagi dari wanita merdeka.+ 23 Anak dari hamba perempuan itu lahir secara alami,+ sedangkan anak dari wanita merdeka itu lahir karena janji Allah.+ 24 Hal-hal ini adalah gambaran, karena kedua perempuan itu mengartikan dua perjanjian. Perjanjian yang dibuat di Gunung Sinai+ digambarkan oleh Hagar, dan semua yang terikat perjanjian itu adalah budak. 25 Hagar mengartikan Gunung Sinai+ yang ada di negeri Arab, dan dia sama dengan Yerusalem yang sekarang, karena dia dan anak-anaknya adalah budak. 26 Tapi, Yerusalem yang di atas itu merdeka, dan dialah ibu kita.
27 Ada tertulis, ”Perempuan mandul yang tidak pernah melahirkan, berbahagialah; perempuan yang tidak merasakan sakit melahirkan, bersoraklah; karena perempuan yang ditinggalkan memiliki lebih banyak anak daripada perempuan yang bersuami.”+ 28 Saudara-saudara, kalian adalah anak-anak yang lahir karena janji Allah, sama dengan Ishak.+ 29 Dulu, anak yang lahir secara alami itu mulai menganiaya anak yang lahir melalui kuasa kudus,*+ dan sekarang pun seperti itu.+ 30 Meski begitu, apa yang ayat itu katakan? ”Usir hamba perempuan itu dan anaknya, karena anaknya tidak akan menjadi ahli waris bersama anak dari wanita merdeka itu.”+ 31 Jadi saudara-saudara, kita bukan anak-anak dari hamba perempuan, tapi dari wanita merdeka.
5 Kristus memerdekakan kita supaya kita menikmati kemerdekaan seperti itu. Maka, berdirilah teguh,+ dan jangan sampai kalian diperbudak* lagi.+
2 Saya, Paulus, ingin memberi tahu kalian bahwa kalau kalian disunat, apa yang Kristus lakukan tidak akan berguna bagi kalian.+ 3 Sekali lagi saya bersaksi kepada setiap orang yang ingin disunat bahwa mereka wajib menjalankan seluruh hukum Taurat.+ 4 Kalau kalian berusaha dinyatakan benar melalui hukum,+ kalian terpisah dari Kristus dan sudah meninggalkan naungan kebaikan hatinya yang luar biasa,* 5 sedangkan kita menunggu-nunggu untuk dinyatakan benar melalui kuasa kudus* dan iman. 6 Bagi orang yang bersatu dengan Kristus Yesus, yang penting bukan disunat atau tidak,+ tapi iman yang dinyatakan melalui kasih.
7 Dulu, kalian berlari dengan baik.+ Siapa yang merintangi kalian sehingga sekarang kalian berhenti mengikuti ajaran yang benar? 8 Yang membujuk kalian seperti itu bukan Allah yang memanggil kalian. 9 Sedikit ragi memengaruhi seluruh adonan.*+ 10 Saya yakin bahwa kalian yang bersatu dengan Tuan+ akan setuju. Tapi, orang yang menimbulkan masalah bagi kalian,+ siapa pun dia, akan menerima hukuman yang pantas baginya. 11 Saudara-saudara, kalau saya masih memberitakan tentang sunat, saya tidak mungkin dianiaya, dan tidak akan ada yang tersandung oleh ajaran saya tentang kematian Yesus di tiang siksaan.*+ 12 Saya harap orang-orang yang mau menjatuhkan kalian akan mengebiri diri mereka sendiri.*
13 Saudara-saudara, kalian sudah dipanggil untuk merdeka, tapi jangan gunakan kemerdekaan ini untuk melampiaskan keinginan tubuh yang berdosa.*+ Sebaliknya, layanilah satu sama lain karena kasih.+ 14 Seluruh hukum Taurat sudah diringkaskan dalam satu perintah ini: ”Kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri.”+ 15 Kalau kalian terus menyakiti dan menyerang satu sama lain,+ berhati-hatilah karena kalian bisa jadi saling memusnahkan.+
16 Saya ingin mengatakan: Teruslah ikuti bimbingan kuasa kudus,*+ sehingga kalian sama sekali tidak akan melampiaskan keinginan tubuh yang berdosa.*+ 17 Keinginan tubuh yang berdosa* berlawanan dengan kuasa kudus,* dan kuasa kudus* berlawanan dengan tubuh yang berdosa. Karena keduanya saling bertentangan, kalian tidak melakukan apa yang kalian inginkan.+ 18 Selain itu, kalau kalian dibimbing kuasa kudus,* kalian tidak terikat hukum.
19 Apa yang dihasilkan tubuh yang berdosa* terlihat jelas, yaitu perbuatan cabul,*+ kenajisan, kelakuan yang tidak tahu malu,*+ 20 penyembahan berhala, hal yang berkaitan dengan roh-roh jahat,*+ permusuhan, pertengkaran, kecemburuan, kemarahan, perselisihan, perpecahan, sekte-sekte, 21 perasaan iri hati, kemabukan,+ pesta liar,* dan hal-hal semacam itu.+ Sekali lagi saya peringatkan kalian, seperti yang pernah saya lakukan: Orang yang terus melakukan hal-hal itu tidak akan mewarisi Kerajaan Allah.+
22 Sebaliknya, buah yang dihasilkan kuasa kudus* adalah kasih, sukacita, kedamaian, kesabaran, kebaikan hati, kebaikan,+ iman, 23 kelembutan, dan pengendalian diri.+ Tidak ada hukum yang menentang hal-hal itu. 24 Selain itu, orang yang menjadi milik Kristus Yesus sudah mematikan* semua nafsu dan keinginan tubuhnya yang berdosa.*+
25 Kalau kita hidup sesuai dengan bimbingan kuasa kudus,* marilah kita terus bertingkah laku sesuai dengan bimbingan kuasa itu.+ 26 Janganlah kita merasa diri penting,+ bersaing,+ atau iri hati satu sama lain.
6 Saudara-saudara, kalau ada yang salah langkah dan belum menyadarinya, kalian yang rohani perlu dengan lembut berupaya membawa dia kembali ke jalan yang benar.+ Tapi, hati-hatilah agar kalian sendiri+ tidak tergoda untuk berbuat salah.+ 2 Teruslah ringankan beban satu sama lain,+ dan dengan begitu, kalian menjalankan hukum Kristus.+ 3 Kalau ada yang merasa diri penting padahal dia bukan siapa-siapa,+ dia membohongi diri sendiri. 4 Setiap orang hendaknya memeriksa perbuatannya sendiri,+ dan dia akan bergembira karena dirinya sendiri, bukan karena membandingkan dirinya dengan orang lain.+ 5 Setiap orang akan memikul tanggungannya* sendiri.+
6 Selain itu, orang yang diajar* tentang firman Allah hendaknya berbagi apa saja yang baik dengan orang yang mengajarnya.*+
7 Jangan tertipu. Allah tidak bisa dipermainkan. Apa yang ditabur orang, itu jugalah yang dituainya.+ 8 Orang yang menabur sesuai dengan keinginan tubuhnya yang berdosa akan menuai kebinasaan dari tubuhnya itu, tapi yang menabur sesuai dengan bimbingan kuasa kudus* akan menuai kehidupan abadi dari kuasa itu.+ 9 Jadi, jangan menyerah dalam melakukan apa yang baik. Kalau kita tidak menyerah,* kita akan menuai pada saatnya nanti.+ 10 Maka, selama masih ada kesempatan,* mari kita berbuat baik kepada semua orang, terutama kepada saudara seiman kita.
11 Saya sendiri yang menulis surat ini. Lihatlah betapa besar huruf-hurufnya.
12 Semua yang memaksa kalian disunat itu ingin mengesankan orang lain, supaya mereka tidak dianiaya karena tiang siksaan* Kristus. 13 Sebenarnya, orang-orang yang disunat itu sendiri tidak menjalankan hukum Taurat.+ Mereka ingin kalian disunat supaya mereka bisa berbangga karena berhasil meyakinkan kalian untuk disunat. 14 Semoga saya tidak membanggakan apa pun selain tiang siksaan* Tuan kita Yesus Kristus.+ Bagi saya, dunia ini sudah mati di tiang itu, dan bagi dunia ini, saya sudah mati di tiang itu. 15 Yang penting bukan disunat atau tidak,+ tapi menjadi ciptaan yang baru.+ 16 Semoga semua orang yang hidup sesuai dengan prinsip* ini, yang adalah Israel milik Allah,+ mendapat kedamaian dan belas kasihan.
17 Mulai sekarang, semoga tidak seorang pun menyusahkan saya, karena pada tubuh saya ada tanda* bahwa saya budak Yesus.+
18 Saudara-saudara, semoga kebaikan hati yang luar biasa* dari Tuan Yesus Kristus menyertai semangat yang kalian perlihatkan. Amin.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”sistem”. Lihat Daftar Istilah.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”menganut Yudaisme”.
Atau ”sampai berlebihan”.
Atau ”Yudaisme”.
Lihat Daftar Istilah.
Nama lain dari Petrus.
Lit.: ”satu jam”.
Atau ”yang tidak disunat”.
Atau ”yang disunat”.
Atau ”bagi yang disunat”.
Lihat Daftar Istilah.
Nama lain dari Petrus.
Atau ”yang disunat”.
Nama lain dari Petrus.
Atau ”bermuka dua; munafik”.
Nama lain dari Petrus.
Atau ”bebas dari”.
Lihat Daftar Istilah.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Lihat Lamp. A5.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”benihnya”.
Lit.: ”benih-benihmu”.
Lit.: ”benihmu”.
Lit.: ”benih”.
Tampaknya memaksudkan iman Kristen.
Atau ”wali”.
Atau ”wali”.
Lit.: ”mengenakan”.
Lit.: ”benih”.
Atau ”oleh hal-hal dasar”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Kata Ibrani atau Aram yang berarti ”Ayah!”
Lit.: ”kembali kepada hal-hal dasar yang lemah dan miskin”.
Maksudnya, hari-hari khusus untuk perayaan.
Atau ”meludahi saya”.
Atau ”sampai Kristus terbentuk dalam diri kalian”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”berada di bawah kuk perbudakan”.
Lihat Daftar Istilah.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”membuat seluruh adonan berfermentasi”.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”menjadi sida-sida”, sehingga tidak memenuhi syarat untuk menjalankan hukum yang mereka dukung.
Atau ”keinginan daging”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”keinginan daging”.
Atau ”Keinginan daging”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Lit.: ”Perbuatan daging”.
Yunani: porneia. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”kelakuan yang kurang ajar”. Yunani: aselgeia. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”spiritisme”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”pesta pora”.
Atau ”buah roh”.
Lit.: ”memaku di tiang”.
Atau ”keinginan daging”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”tanggung jawabnya”.
Atau ”diajar secara lisan”.
Atau ”mengajarnya secara lisan”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Atau ”tidak lelah”.
Lit.: ”waktu yang ditetapkan”.
Lihat Daftar Istilah.
Lihat Daftar Istilah.
Atau ”patokan tingkah laku”.
Atau ”tanda selar”.
Lihat Daftar Istilah.