Ծանոթագրություն

c Ղուկաս 11։8-ում «հաստատակամություն» թարգմանված հունարեն բառը կարող է բառացի թարգմանվել «համեստության պակաս» կամ «անամոթություն»։ Սակայն այս համատեքստում այն մատնանշում է անկոտրում համարձակություն կամ համառություն։ Հիսուսի առակում ամոթը այդ մարդուն հետ չպահեց, որ հաստատակամորեն խնդրի մի բան, ինչի կարիքն ուներ։ Հիսուսն իր աշակերտներին ասաց, որ նրանք նույնպես պետք է հաստատակամությամբ աղոթեն (Ղուկ. 11։9, 10)։