Ծանոթագրություն

a Աստվածաշնչի որոշ թարգմանություններում, ինչպես, օրինակ, «Արարատ» թարգմանության մեջ նեֆեշ բառը թարգմանվել է «կենդանի հոգի», իսկ, օրինակ, «Էջմիածին» թարգմանության մեջ՝ «կենդանի էակ»։