Ծանոթագրություն

c Գիտական տեսանկյունից՝ ճիշտ չի լինի օգտագործել «արևածագ» և «արևամուտ» բառերը։ Սակայն ամենօրյա խոսքում այդ բառերն ընդունելի են ու ճիշտ, եթե հիշենք, որ դրանք ասվում են երկրի վրա գտնվող մարդու տեսանկյունից։ Նույնն է պարագան Հեսուի դեպքում. նա գիտական ճշմարտություններ չէր քննարկում, այլ պարզապես պատմում էր տեղի ունեցած դեպքերն այնպես, ինչպես որ տեսնում էր։