Ծանոթագրություն

a Որոշ աստվածաշնչագետներ «Եհովա»–ի փոխարեն նախընտրում են «Յահվե» ձևը։ Բայց, անկախ դրանից, Աստվածաշնչի ժամանակակից թարգմանությունների մեծ մասում Աստծո անունը, ինչ ձևով էլ որ հանդիպելիս լիներ, հանվել է ու փոխարինվել ընդհանուր տիտղոսներով՝ «Տեր» կամ «Աստված»։ Աստծո անվան շուրջ եղած բանավեճերի մասին հաճեցեք կարդալ «Աստծո անունը հավիտյան կմնա» գրքույկում (ռուս.)՝ հրատարակված Եհովայի վկաների կողմից։