Ծանոթագրություն

a «Օտարական» բառը վերաբերվում էր բոլոր նրանց, ովքեր երես էին թեքում Օրենքից՝ չկամենալով ապրել այնտեղ գրվածին ներդաշնակ, և դրանով իսկ դառնալով Եհովային օտար։ Այդ իսկ պատճառով, պոռնկուհին այստեղ ներկայացված է «օտար կին» արտահայտությամբ։