Ծանոթագրություն

a Եբրայերեն գրություններում միմյանց հետ կապ ունեցող երեք հիմնական բառեր կան։ Դրանցից մեկը («միշփա՛թ») հաճախ թարգմանվում է «արդարություն»։ Մյուս երկուսը («ցե՛դեք» և վերջինիս հետ կապակցված «ցեդաքա՛») շատ դեպքերում ներկայացվում են որպես «իրավունք»։ «Իրավունք» («դիքայոսի՛ն») թարգմանված հունարեն բառը սահմանվում է որպես «արդար կամ իրավացի լինելու առանձնահատկություն»։