Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

2 Սամուել 19։41

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 41 Եվ ահա բոլոր իսրայելացիները գալիս էին թագավորի մոտ ու ասում. «Ինչո՞ւ+ մեր եղբայրները՝ Հուդայի մարդիկ, գողացան քեզ, որպեսզի թագավորին, նրա տան անդամներին ու Դավթի բոլոր մարդկանց իրենք անցկացնեն Հորդանանի+ միջով»։

2 Սամուել 19։41

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 41 Եւ ահա ամեն Իսրայէլացի մարդիկը գալիս էին թագաւորի մօտ եւ ասում էին թագաւորին. Ի՞նչու համար քեզ մեր Յուդայեան եղբայրները գողացան եւ թագաւորին ու նորա տունը անցկացրին Յորդանանովը եւ Դաւիթի ամեն մարդիկն իրան հետ։