Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

2 Սամուել 19։8

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 8 Այս խոսքերից հետո թագավորը վեր կացավ ու նստեց դարպասի մոտ+, և ամբողջ ժողովրդին հայտարարվեց. «Թագավորը նստած է դարպասի մոտ»։ Եվ ժողովուրդը հավաքվեց թագավորի առաջ։
  
  Իսկ Իսրայելը փախել էր. ամեն մեկն իր տունն էր գնացել+։

2 Սամուել 19։8

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 8 Եւ թագաւորը վեր կացաւ ու նստեց դռանը, եւ բոլոր ժողովրդին իմացրին ասելով. Ահա թագաւորը նստել է դռանը, եւ բոլոր ժողովուրդն եկաւ թագաւորի առաջ, իսկ Իսրայէլը փախել էր ամեն մարդ իր վրանը։