Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

2 Սամուել 18։18

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 18 Աբիսողոմն իր կենդանության օրոք մի սյուն+ էր վերցրել ու իր համար Թագավորի հովտում+ կանգնեցրել՝ ասելով. «Որդի չունեմ, որ իմ անվան հիշատակը պահի»+։ Ուստի սյունը իր անվամբ էր կոչել+, և այն մինչև այսօր «Աբիսողոմի հուշարձան» է կոչվում։

2 Սամուել 18։18

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 18 Եւ Աբիսողոմն իր կենդանութեանը առել՝ իրան համար մի արձան էր կանգնաեցրել թագաւորի հովիտումը. որովհետեւ ասում էր թէ որդի չ’ունեմ, որ իմ անունը յիշէ. եւ իր անունը դրել էր այն արձանին, եւ նորան ասում էին Աբիսողոմի կոթող մինչեւ այսօր։