• 2 Սամուել 12։31
    Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

    • 31 իսկ նրանում եղած ժողովրդին դուրս հանեց ու քարեր սղոցելու գործի վրա դրեց և ստիպեց նրանց երկաթե սուր գործիքներով+ ու երկաթե կացիններով աշխատել և աղյուս պատրաստել։ Նա այդպես վարվեց Ամմոնի որդիների բոլոր քաղաքների հետ։ Այնուհետև Դավիթը և ամբողջ ժողովուրդը վերադարձան Երուսաղեմ։

  • 2 Սամուել 12։31
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 31 Եւ նորանում եղած ժողովրդին դուրս հանեց եւ դրաւ սղոցի եւ երկաթի կամնասայլերի եւ երկաթի տապարների տակ եւ նորանց աղիւսի փուռով անցկացրեց։ Եւ այսպէս արաւ Ամմոնի որդկանց բոլոր քաղաքներին։ Եւ Դաւիթն ու բոլոր ժողովուրդն ետ դառան Երուսաղէմ։