Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դատավորներ 7։2

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 2 Եհովան ասաց Գեդեոնին. «Քեզ հետ եղող մարդիկ շատ են։ Չեմ կարող Մադիանին նրանց ձեռքը մատնել+, որ չլինի թե Իսրայելը պարծենա+ ու ասի. «Իմ ձեռքը փրկեց ինձ»+։

Դատավորներ 7։2

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 2 Եւ Տերն ասեց Գեդէօնին. Քեզ հետ եղող ժողովուրդը շատ է, որ ես Մադիամը նորանց ձեռքը տամ, մի գուցէ Իսրայելն ինձ դեմ պարծենայ ասելով. թե Իմ ձեռքն ինձ ազատեց։