ANDRONIKUSZ

(férfit legyőző):

Hűséges, zsidó származású keresztény a római gyülekezetben, akinek Pál az üdvözletét küldte. Pál a ’rokonának’ nevezi őt és Júniászt. Az itt használt görög szó (szün·ge·nészʹ) tágabb értelemben jelenthet ’honfitársat’ is, de az elsődleges jelentése: ’vérrokonok ugyanabból a nemzedékből’. A szövegkörnyezet rávilágít, hogy Andronikusz valószínűleg ilyen értelemben volt Pál rokona. Ő is volt már börtönben, akárcsak Pál, ’jeles embernek’ számított az apostolok között, és korábban lett keresztény, mint Pál (Ró 16:7).