Lábjegyzet c Egyesek úgy vélik, hogy Máté héberül írta az evangéliumát, és később talán ő maga fordította le görögre.