Lábjegyzet

c A kereszténység felekezetei közül sokan elkövették ezt a hibát. A lutheránus nevet Luther Márton ellenségei adták a követőinek, akik ezt később elfogadták. A baptisták ugyancsak azt a gúnynevet vették fel, amelyet a kívülállók adtak nekik, mivel a baptisták bemerítéses keresztelkedésről (ang. baptism) prédikáltak. Ehhez hasonlóan a metodisták nevét is egy kívülálló adta. Arról, hogy a Barátok Társaságát miért hívják kvékereknek, a The World Book Encyclopedia ezt írja: „A kvéker szó a Foxszal [az alapítójuk] szemben elkövetett inzultusból ered, aki azt mondta egy angol bírónak: »Reszketve tekintsen [ang. to quake at . . .] az Úr Igéjére!« A bíró Foxot »quakernek« [reszketőnek] nevezte.”