Lábjegyzet

c Boáz hat mérce árpát adott Ruthnak, melynek nincs meghatározva a súlya. Ennek talán az a jelentősége, hogy miként a hat munkanapot a sabbatnapi nyugalom követi, úgy Ruth özvegyként töltött, küzdelmes napjait hamarosan a nyugalom időszaka váltja fel, vagyis biztonságra lelhet otthonában a férje oldalán. De az is lehet, hogy ez a hat mérce talán hatlapátnyi árpa volt, egyszerűen annyi, amennyit Ruth elbírt.