CSÚSZÓ-MÁSZÓ ÁLLATOK

A héber reʹmesz szó igei alapszavának a jelentése: ’csúszik’ vagy ’mászik’, illetve ’mozog’ (1Mó 1:21, 28, lásd még: Kár.). Koehler és Baumgartner héber és arámi lexikonja azt sejteti, hogy ez a kifejezés amolyan céltalan mozgásra utal (KBL. 895. o.; vö.: Ha 1:14). A reʹmesz főnév, úgy tűnik, az élő teremtmények széles skáláját foglalja magában, és ha a különböző szövegekben való előfordulását nézzük, általában megkülönbözteti ezeket a „csúszó és mászó állatokat” a vadállatoktól, háziállatoktól, madaraktól és a halaktól (1Mó 1:24, 25; 6:7, 20; 7:14, 23; 8:17, 19; Ez 8:10; 38:20). Ez lehetővé teszi, hogy magába foglalja a hüllőket és más olyan állatokat, amelyek nem tartoznak az előbb említett, ismertebb kategóriákba. Nemcsak szárazföldi teremtményekre utalhat, hanem vízi teremtményekre is (Zs 104:25).

A bölcs Salamon király 3000 példabeszéde közül némelyik „a négylábú állatokról, a repdeső teremtményekről, a csúszó-mászó állatokról és a halakról” szól (1Ki 4:33; vö.: Pl 30:19, 24–28). A Hóseás 2:18 ír egy szövetségről, mely a vadállatokkal, a repdeső teremtményekkel és a föld csúszó-mászó állataival köttetett, a Zsoltárok 148:10 pedig olyan teremtmények között említi az utóbbiakat, amelyek a Teremtőjüket dicsérik.

A görög her·pe·tonʹ felel meg leginkább a héber reʹmesz szónak, és gyakran a hüllőkre utalnak vele. Ez a szó van megemlítve abban a látomásban, melyet Péter Joppéban kapott (Cs 10:12; 11:6), akkor, amikor Pál az emberek bálványimádatáról beszélt (Ró 1:23), és amikor Jakab emberek által szelídíthető állatokról írt (Jk 3:7).