A hajdani bíró mentegetődzése — 45 év után

BERLINBEN, egy bírósági tárgyalóteremben 1995 augusztusában a legfelsőbb bíróság hajdani bírója bűnbánatát fejezte ki egy Jehova Tanújának egy igazságtalanságért, amelyet 45 évvel korábban elkövetett.

1950 októberében az NDK, vagyis a Német Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Bírósága államellenes izgatásban és kémkedésben bűnösnek ítélt kilenc Jehova Tanúját. Kettőt életfogytiglani szabadságvesztésre ítéltek, a többi hetet — beleértve a 22 éves Lothar Hörniget, aki a képen jobbról a negyedik vádlott — hosszú ideig tartó börtönbüntetésre ítélték.

Negyven évvel később az NDK a Német Szövetségi Köztársaság része lett. A hivatalnokok attól fogva megvizsgáltak néhány igazságtalanságot, amelyet a korábbi NDK-ban követtek el, és megpróbálták az igazságszolgáltatás elé állítani azokat, akik felelősek voltak érte. Egy ilyen igazságtalanság volt 1950-ben a Tanúknak a legfelsőbb bíróságon történt tárgyalása.

A. T. most 80 éves, egyike volt a három bírónak, aki jóváhagyta az ítéletet, amit a kilenc Tanú ellen hoztak a bírósági tárgyaláson. Most az igazság elferdítésével vádolták, ezért jelent meg Berlinben a kerületi bíróság előtt, hogy megmagyarázza döntését.

A bíróságon tett nyilatkozatában a korábbi bíró beismerte, hogy ő 45 évvel korábban a bűnösséget kimondó ítéletre szavazott, habár kevésbé szigorú ítéleteket helyeselt. De az eset újra elgondolkoztatta őt. Miért? A második világháború folyamán Jehova Tanúit azért üldözték a nácik, mert visszautasították, hogy támogassák Hitlert. A háború után a Tanúkat újra üldözte a kommunista rendszer abban az időben. Ez idézte elő azt, hogy a bíró most „mélyen megrendült”.

Lothar Hörnig elmondta a bíróságon, hogy öt és fél évet töltött magánzárkában, és nem engedték szabadon a brandenburgi börtönből 1959-ig. Hörnig nyilatkozatát hallgatva a korábbi bíró elsírta magát: „Nagyon sajnálom — zokogott. — Kérem, bocsásson meg nekem!” Hörnig elfogadta a bocsánatkérést. (Vö. Lukács 23:34.)

[Kép forrásának jelzése a 32. oldalon]

Neue Berliner Illustrierte