Az egyház leminősíti a Bibliát

Az olaszországi római katolikus egyház új Biblia-fordítást adott ki a milánói érsek egyházi engedélyével. Az előszóban az egyház kifejezi a Biblia iránti álláspontját, és kijelenti: „A Bibliát nem lehet sem igaznak, sem tévesnek nevezni. Igaz-e például akkor, amikor a világ eredetét magyarázza?” Az egyház így válaszol: „A Biblia első fejezeteinek igazsága nincs a tudományos kutatások színvonalán”, hanem ezek a fejezetek „korai hagyományok és korai átdolgozott mítoszok”.

Az előszó azt is kijelenti: „Ami a történelmi elbeszéléseket illeti, azok gyakran úgy számolnak be tényekről, ahogyan azok a valóságban megtörténtek; néha megszépítik azokat olyannyira, hogy epikus költeményekké lesznek.” Példaképpen megemlíti, hogy a Jónás könyve és Dániel könyvének egyes részei „nem történelmi tények sorozata”. Azt mondja, hogy az ilyen bibliai leírások olyanok, mint a „képzelet-szülte regények”.

A Biblia viszont azt mondja: „A teljes Írás Istentől ihletett és hasznosan felhasználható a tanításra, a tévedések megcáfolására, az emberek életének irányítására, és arra, hogy szentekké neveljék őket.” (2Tim 3:16, Katolikus Jeruzsálem Biblia) Vajon ésszerű-e az a gondolat, hogy az igazság Istene hamisságra ihlet valakit, hogy azt tanítsák az embereknek? Vajon Jézus hamisságot tanított és utána azt mondta követőinek: „Megismeritek az igazságot és az igazság szabadokká tesz titeket”? — Ján 8:32, Katolikus Jeruzsálem Biblia.