Bilješka
a Svako od ovih devet takozvanih blaženstava počinje grčkom riječi makárioi. Iako se tu riječ u nekim prijevodima prevodi s “blago onima” ili kao “blagoslovljeni su”, prijevod Novi svijet preciznije je prevodi izrazom “sretni su”.
a Svako od ovih devet takozvanih blaženstava počinje grčkom riječi makárioi. Iako se tu riječ u nekim prijevodima prevodi s “blago onima” ili kao “blagoslovljeni su”, prijevod Novi svijet preciznije je prevodi izrazom “sretni su”.