Bilješka

U Novom međunarodnom teološkom rječniku Novog zavjeta (The New International Dictionary of New Testament Theology) izjavljuje se, da porneia znači “razbludnost, razvrat, prostitucija, blud”. Tamo također piše: “Skupina riječi (koja uključuje riječ porneia) može opisati razne vanbračne spolne načine ponašanja kada odstupaju od prihvaćenih društvenih i religioznih normi (npr. homoseksualnost, razvrat, pedofilija (spolno zloupotrebljavanje djece) i naročito prostitucija).” Dakle riječ porneia bi obuhvatila brakolomstvo (grčki: moikheia) i može obuhvatiti veći broj drugih nemoralnih postupaka izvan braka, kao što su oralni ili analni seks i sodomija.

U izdanju od 1979. g. visoko cijenjenog Grčko-engleskog Leksikona Novog zavjeta i druge ranokršćanske literature (Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature od Bauera, Arndta i Gingriha) definira se porneia kao “prostitucija, razbludnost, blud, svaka vrsta nezakonitog spolnog odnosa”.